Dipinto con montatura originale sandan hyōgu in seta: ichimonji e fūtai in ginran a fondo marrone scuro con disegni di loti stilizzati in argento; chūberi in tessuto canneté a fondo crema con file orizzontali di elementi ovali racchiudenti minuscoli dragi color grigio-verde; jōge in donsu monocromo marrone scuro con motivi di nubi; jikushu in legno e lacca nera semilucida. L'ampio scorcio panoramico, che costituisce il soggetto dell'opera, è stato disegnato da una posizione piuttosto alta sopra il villaggio di Iwabuchi presso Kanbara, stazione del Tōkaidō situata sul Fujikawa dove i viaggiatori venivano traghettati in barca sulla riva opposta del fiume. Completamente innevato, il vulcano sacro sovrasta una chiostra di monti diseguali. Ai loro piedi un lungo banco di nebbia aleggia sulla riva lontana coperta di macchie di pini e boschetti di bambù. A sinistra in pimo piano, dietro una costa con due pini, si scorgono i tetti di paglia di Iwabuchi; al centro, sulle acque del fiume, due barche trasportano i viaggiatori nelle due direzioni.
Codifica Iconclass (DESI)
61D(FUJI)
DES
DESS:
Elementi architettonici: case. Elementi naturali: alberi; fiume; monte Fuji.
Dipinto con montatura originale sandan hyōgu in seta: ichimonji e fūtai in ginran a fondo marrone scuro con disegni di loti stilizzati in argento; chūberi in tessuto canneté a fondo crema con file orizzontali di elementi ovali racchiudenti minuscoli dragi color grigio-verde; jōge in donsu monocromo marrone scuro con motivi di nubi; jikushu in legno e lacca nera semilucida. L'ampio scorcio panoramico, che costituisce il soggetto dell'opera, è stato disegnato da una posizione piuttosto alta sopra il villaggio di Iwabuchi presso Kanbara, stazione del Tōkaidō situata sul Fujikawa dove i viaggiatori venivano traghettati in barca sulla riva opposta del fiume. Completamente innevato, il vulcano sacro sovrasta una chiostra di monti diseguali. Ai loro piedi un lungo banco di nebbia aleggia sulla riva lontana coperta di macchie di pini e boschetti di bambù. A sinistra in pimo piano, dietro una costa con due pini, si scorgono i tetti di paglia di Iwabuchi; al centro, sulle acque del fiume, due barche trasportano i viaggiatori nelle due direzioni.
Codifica Iconclass (DESI)
61D(FUJI)
DES
DESS:
Elementi architettonici: case. Elementi naturali: alberi; fiume; monte Fuji.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
a pennello
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
nel dipinto, a sinistra verso il basso
ISRI:
Ryūsai hitsu
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
dell'autore
STMU:
1
STMP:
nel dipinto, a sinistra, verso il basso dopo la firma
STMD:
sigillo quadrato con caratteri: Hiroshige
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01P-56
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2014
BIBN:
pp. 158-159, 247-248, n. 76
BIBI:
fig. 76
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), La Rinascita della Pittura Giapponese. Vent'anni di restauri al Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2014.
