Stampa composita in dieci fogli che raffigura due convogli aristocratici formati esclusivamente da donne che procedono in direzioni opposte trasportando insegne di rango, armi in asta, bauletti e casse.
Nei fogli centrali della composizione le code delle due processioni s'incrociano in prossimità delle rispettive portantine, mentre le ancelle che le precedono e le seguono si scambiano inchini continuando a seguire la propria strada.
Dietro ciascuna portantina i palafrenieri portano le briglie dei cavalli bardati.
Le insegne e suppellettili da viaggio corrispondono a quelle dei convogli samurai, rigorosamente militari e maschili che attraversavano il Giappone del periodo Tokugawa.
Questa rappresentazione è dunque frutto di fantasia e realizzata per divertimento. Questa stampa fu pubblicata per il Capodanno del 1806.
Identificazione (SGTI)
Viaggio
Titolo (SGTT)
Due convogli di donne in viaggio, parodia delle processioni dei daimyō
Soggetto (SGT)
Titolo proprio (SGTP):
Yukiai gyōretsu
Tipo titolo (SGTL):
dalla stampa
Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
INVN:
S-2543
DTZ
DTZG:
XIX
Cronologia (DT)
DTZS:
inizio
DTM:
bibliografia
ADT:
fine periodo Edo
DTSI:
1806
DTSF:
1806
MTC
MTC:
Nishiki-e
MTC:
carta giapponese
Tipo scheda (TSK)
S
Livello ricerca (LIR)
P
Codice univoco (NCT)
Codice regione (NCTR):
07
Ente competente (ECP)
S236
Oggetto (OGT)
OGTD:
stampa a colori
Identificazione (OGTV):
stampa composita
Tipologia (OGTT)
stampa di invenzione
Quantità (QNT)
Numero (QNTN):
10
Completa/incompleta (QNTC):
completa
Identificazione (SGTI)
Viaggio
Titolo (SGTT)
Due convogli di donne in viaggio, parodia delle processioni dei daimyō
Stampa composita in dieci fogli che raffigura due convogli aristocratici formati esclusivamente da donne che procedono in direzioni opposte trasportando insegne di rango, armi in asta, bauletti e casse.
Nei fogli centrali della composizione le code delle due processioni s'incrociano in prossimità delle rispettive portantine, mentre le ancelle che le precedono e le seguono si scambiano inchini continuando a seguire la propria strada.
Dietro ciascuna portantina i palafrenieri portano le briglie dei cavalli bardati.
Le insegne e suppellettili da viaggio corrispondono a quelle dei convogli samurai, rigorosamente militari e maschili che attraversavano il Giappone del periodo Tokugawa.
Questa rappresentazione è dunque frutto di fantasia e realizzata per divertimento. Questa stampa fu pubblicata per il Capodanno del 1806.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
su ogni foglio, in basso
ISRI:
Toyohiro ga
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
su ogni foglio, in alto in un cartiglio
ISRI:
Yukiai gyōretsu
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
della censura
STMU:
1
STMP:
sull'ottavo foglio, in basso a sinistra
STMD:
sigillo circolare con caratteri: kiwame
STMC:
sigillo
STMQ:
datario
STMU:
1
STMP:
sull'ottavo foglio, in basso a sinistra
STMD:
sigillo rettangolare con angoli stondati e caratteri: Shō
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-2543
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2005
BIBN:
pp. 142-143, 229, n. 92
BIBI:
fig. 92
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
Mostre (MST)
MSTT:
Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova
