Stampa composita in tre fogli raffigurante in scorcio il secondo piano del Gankirō, il locale più prestigioso del Miyozaki, il quartiere dei divertimenti di Yokohama. Oltre una porta si intravvede la Sala dei Ventagli, così denominata per la sua particolarissima decorazione parietale. La stanza si apriva su un ampio ballatoio coperto, illuminato da un grande lampadario in stile occidentale e affacciato sul cortile interno, mentre il lato esterno guardava verso il porto. Da uno shōji si vedono infatti il mare e un naviglio sulla banchina.
Stampa composita in tre fogli raffigurante in scorcio il secondo piano del Gankirō, il locale più prestigioso del Miyozaki, il quartiere dei divertimenti di Yokohama. Oltre una porta si intravvede la Sala dei Ventagli, così denominata per la sua particolarissima decorazione parietale. La stanza si apriva su un ampio ballatoio coperto, illuminato da un grande lampadario in stile occidentale e affacciato sul cortile interno, mentre il lato esterno guardava verso il porto. Da uno shōji si vedono infatti il mare e un naviglio sulla banchina.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
su ciascun foglio, diverse posizioni
ISRI:
due firme
- Ōju Hiroshige ga, Hiroshige dipinse su commissione (foglio destro)
e
-Hiroshige ga, dipinto da Hiroshige (foglio centrale e sinistro)
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
nel foglio di destra, in alto a destra entro cartiglio rosso
ISRI:
Yokohama Gankirō jō
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigilllo
STMQ:
dell'editore
STMI:
Jōshūya Kinzō
STMU:
3
STMP:
su ogni foglio, sopra la firma
STMD:
marchio e indirizzo sul foglio centrale
STMI:
censura
STMP:
nel foglio centrale, in basso a destra entro cartiglio azzurro
STMD:
sigillo circolare con caratteri: aratame, anno della scimmia, quarto mese
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-1697
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2005
BIBN:
pp. 192, 247, n. 154
BIBI:
fig. 154
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
Mostre (MST)
MSTT:
Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova
