Oggetti: ampolla; libro; penna; pietra da inchiostro; tavolino. Personaggio: donna.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura una giovane sposa intenta a fare pratica di calligrafia. La lunga iscrizione descrive il contegno educato e riservato di questo tipo di donna, che non fa domante importanti per non mettere in imbarazzo gli interlocutori, né mostra il proprio sapere. Memore dell'insegnamento di Sadako, moglie di Ki no Aritsune, è consapevole di non avere il cuore puro di un uomo, evita di esprimere apertamente ciò che pensa e si astiene dai pettegolezzi, che sono espressione del cuore contorto delle donne.
Identificazione (SGTI)
Donna intenta a scrivere
Titolo (SGTT)
Un tipo padrone di sé
Soggetto (SGT)
Titolo proprio (SGTP):
Honshō-mono
Tipo titolo (SGTL):
dalla stampa
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
"Kyōkun oya no megane" (Occhiali moralizzanti dei genitori)
Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
INVN:
S-1136
DTZ
DTZG:
XIX
Cronologia (DT)
DTZS:
inizio
DTM:
bibliografia
ADT:
fine periodo Edo
DTSI:
1802
DTSF:
1803
MTC
MTC:
carta giapponese
Tipo scheda (TSK)
S
Livello ricerca (LIR)
P
Codice univoco (NCT)
Codice regione (NCTR):
07
Ente competente (ECP)
S236
Tipologia (OGTT)
stampa di invenzione
OGT
OGTD:
stampa a colori
Identificazione (SGTI)
Donna intenta a scrivere
Titolo (SGTT)
Un tipo padrone di sé
Soggetto (SGT)
Titolo proprio (SGTP):
Honshō-mono
Tipo titolo (SGTL):
dalla stampa
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
"Kyōkun oya no megane" (Occhiali moralizzanti dei genitori)
Oggetti: ampolla; libro; penna; pietra da inchiostro; tavolino. Personaggio: donna.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura una giovane sposa intenta a fare pratica di calligrafia. La lunga iscrizione descrive il contegno educato e riservato di questo tipo di donna, che non fa domante importanti per non mettere in imbarazzo gli interlocutori, né mostra il proprio sapere. Memore dell'insegnamento di Sadako, moglie di Ki no Aritsune, è consapevole di non avere il cuore puro di un uomo, evita di esprimere apertamente ciò che pensa e si astiene dai pettegolezzi, che sono espressione del cuore contorto delle donne.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Utamaro hitsu
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto a sinistra nelle lenti degli occhiali
ISRI:
Kyōkun oya no megane
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto, sopra la testa della figura femminile
ISRI:
Honshō-mono
ISRC:
descrittiva
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto a destra
ISRI:
non determinabile
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
marchio
STMQ:
dell'editore
STMI:
Tsuruya Kinsuke
STMU:
1
STMP:
in basso a sinistra, sotto la firma
STMD:
marchio formato da un cerchio contenente un uccello di profilo e sormontato da due linee unite ad angolo retto
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-1136
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2005
BIBN:
pp. 123, 222, n. 68
BIBI:
fig. 68
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
Mostre (MST)
MSTT:
Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova
