La ragazza raffigurata nella stampa è una fanatica del Kabuki: chiacchiera senza costrutto e, con aria rapita, morde il lembo del fazzoletto nel rammentarsi dei divi visti da vicino a teatro. L'iscrizione parla, tra l'altro, dello spettacolo d'addio di Segawa Kikunojō III.
Ciò consente di datare la stampa a un periodo di poco successivo al nono mese del 1802 quando il famoso attore si esibì per l'ultima volta al teatro Ichimura nel dramma Shinodazu ma nagori no ko-wakare.
Anche la dcorazione sul kimono della giovane, delle farfalle con ali sollevate, ricordano uno degli stemmi di Kikunojō III.
Identificazione (SGTI)
Ragazza
Titolo (SGTT)
Ragazza precoce
Soggetto (SGT)
Titolo proprio (SGTP):
Ochappii
Tipo titolo (SGTL):
dalla stampa
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
Sakiwake kotoba no hana
Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
INVN:
S-1133
DTZ
DTZG:
XIX
Cronologia (DT)
DTZS:
inizio
DTM:
bibliografia,analisi storica
ADT:
fine periodo Edo
DTSI:
1802
DTSF:
1802
MTC
MTC:
Nishiki-e, inchiostro e colori su carta, Ōban formato verticale
Nishiki-e, inchiostro e colori su carta, Ōban formato verticale
MTC:
carta giapponese
Misure (MIS)
Unità (MISU):
cm
Altezza (MISA):
38.3
Larghezza (MISL):
24.9
Stato di conservazione (STC)
Stato di conservazione (STCC):
buono
Codifica iconclass (DESI)
soggetto non rilevato
Indicazioni sul soggetto (DESS)
Personaggi: ragazza.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La ragazza raffigurata nella stampa è una fanatica del Kabuki: chiacchiera senza costrutto e, con aria rapita, morde il lembo del fazzoletto nel rammentarsi dei divi visti da vicino a teatro. L'iscrizione parla, tra l'altro, dello spettacolo d'addio di Segawa Kikunojō III.
Ciò consente di datare la stampa a un periodo di poco successivo al nono mese del 1802 quando il famoso attore si esibì per l'ultima volta al teatro Ichimura nel dramma Shinodazu ma nagori no ko-wakare.
Anche la dcorazione sul kimono della giovane, delle farfalle con ali sollevate, ricordano uno degli stemmi di Kikunojō III.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Utamaro hitsu
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in alto a destra, dentro la formella decorata a fiori
ISRI:
Sakiwake kotoba no hana - varietà di fiori secondo il loro parlare
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in alto a destra, a sinistra della formella decorata
ISRI:
Ochappii - ragazza precoce
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
marchio
STMQ:
dell'editore
STMI:
Yama-Mura
STMU:
1
STMP:
in basso a sinistra, sotto la firma
STMD:
marchio composto da due caratteri sormontati da una linea spezzata
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-1133
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2005
BIBN:
pp. 122, 221, n. 66
BIBI:
fig. 66
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
Mostre (MST)
MSTT:
Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova
