Elementi architettonici: casa; veranda. Elementi naturali: peonia. Oggetti: portapennelli; quadro; suzuribako; tavolino; vaso. Personaggi: donne.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa era originariamente la parte centrale di un trittico e raffigura la stanza di una casa. La parete scorrevole (shōji)è completamente aperta sulla veranda affacciata sul giardino. Appeso alla parete sinistra c'è un dipinto a inchiostro raffigurante un uccello posato su un ramo d'albero e, sotto di esso, un tavolino cerimoniale in lacca nera sul quale sono posati un vaso porta pennelli di forma esagonale e una scatola contenente la pietra da inchiostro. Una ragazza vestita di bianco sta uscendo sulla veranda, dove sostano altre due giovani donne: una, vestita con un leggero kimono di garza nera con disegno bianco a svastiche concatenate, ha appena deposto un vaso cilindrico contenente due rami di peonia e sta accucciata davanti a esso contemplando il grande fiore sbocciato, l'altra sta seduta sul bordo della veranda immersa nei suoi pensieri. Il suo abito semplice suggerisce che si tratti di una cameriera.
Identificazione (SGTI)
Donne in ambiente domestico
Titolo (SGTT)
Tre ragazze intorno a un vaso con una grande peonia
Soggetto (SGT)
Tipo titolo (SGTL):
da Failla 2005, p. 213
Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
INVN:
S-0904
DTZ
DTZG:
XVIII
Cronologia (DT)
DTM:
bibliografia
ADT:
tardo periodo Edo
DTSI:
1785
DTSV:
ca
DTSF:
1785
DTSL:
ca
MTC
MTC:
Nishiki-e, inchiostro e colori su carta, Ōban formato verticale
MTC:
carta giapponese
Tipo scheda (TSK)
S
Livello ricerca (LIR)
P
Codice univoco (NCT)
Codice regione (NCTR):
07
Ente competente (ECP)
S236
Oggetto (OGT)
OGTD:
stampa a colori
Identificazione (OGTV):
stampa composita
Tipologia (OGTT)
stampa di invenzione
Quantità (QNT)
Numero (QNTN):
1
Numero stampa composita o serie (QNTU):
3
Completa/incompleta (QNTC):
incompleta
Identificazione (SGTI)
Donne in ambiente domestico
Titolo (SGTT)
Tre ragazze intorno a un vaso con una grande peonia
Nishiki-e, inchiostro e colori su carta, Ōban formato verticale
MTC:
carta giapponese
Misure (MIS)
Unità (MISU):
cm
Altezza (MISA):
36.8
Larghezza (MISL):
25.6
Stato di conservazione (STC)
Stato di conservazione (STCC):
buono
Codifica iconclass (DESI)
soggetto non rilevato
Indicazioni sul soggetto (DESS)
Elementi architettonici: casa; veranda. Elementi naturali: peonia. Oggetti: portapennelli; quadro; suzuribako; tavolino; vaso. Personaggi: donne.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa era originariamente la parte centrale di un trittico e raffigura la stanza di una casa. La parete scorrevole (shōji)è completamente aperta sulla veranda affacciata sul giardino. Appeso alla parete sinistra c'è un dipinto a inchiostro raffigurante un uccello posato su un ramo d'albero e, sotto di esso, un tavolino cerimoniale in lacca nera sul quale sono posati un vaso porta pennelli di forma esagonale e una scatola contenente la pietra da inchiostro. Una ragazza vestita di bianco sta uscendo sulla veranda, dove sostano altre due giovani donne: una, vestita con un leggero kimono di garza nera con disegno bianco a svastiche concatenate, ha appena deposto un vaso cilindrico contenente due rami di peonia e sta accucciata davanti a esso contemplando il grande fiore sbocciato, l'altra sta seduta sul bordo della veranda immersa nei suoi pensieri. Il suo abito semplice suggerisce che si tratti di una cameriera.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Shunchō ga
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
dell'autore
STMI:
Katsukawa Shunchō
STMU:
1
STMP:
in basso a sinistra sotto la firma
STMD:
sigillo triangolare con caratteri
STMC:
marchio
STMQ:
dell'editore
STMI:
Chichibuya
STMU:
1
STMP:
in basso a destra
STMD:
marchio composto da due strumenti rituali incrociati sormontati da una linea spezzata "a tetto"
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-904
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2005
BIBN:
pp. 98, 213, n. 44
BIBI:
fig. 44
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
Mostre (MST)
MSTT:
Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra
