Cortigiana che sogna di fuggire dal quartiere dei piaceri
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda, Koryūsai
-
AUTA:
- 1735–1790
- Codifica iconclass (DESI)
- 33C521 : 31B3
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: cortigiana; figura maschile. Oggetti: tavolino; rotolo; pennelli; vaso; suppellettili. Elementi naturali: albero. Elementi architettonici: muro.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una cortigiana addormentata accanto a un tavolino, sul quale sono posati i diversi utensili da scrittura. La mano destra stringe un ventaglio "uchiwa" di garza nera che le copre parzialmente il volto. Sta sognando di fuggire dal quartiere dei piaceri, aggrappandosi a un ramo d'albero e scavalcando il muro grazie all'aiuto di un uomo mascherato, probabilmente il suo amante. I testi all'interno della nuvoletta richiamano al tema della stampa. In basso: "Detesto il suono dei pini a notte fonda - e sonnecchio, sperando almeno di sognare l'alba"; in alto: "Sono talmente innamorata che non mi spiacerebbe dover morire per dare nuova prova dei miei sentimenti per te".
- Identificazione (SGTI)
- Cortigiana addormentata
- Titolo (SGTT)
- Cortigiana che sogna di fuggire dal quartiere dei piaceri
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- Epoca: An'ei | Data: ca. 1775
-
DTSI:
- 1775
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1775
-
DTSL:
- ca
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Cortigiana addormentata
- Titolo (SGTT)
- Cortigiana che sogna di fuggire dal quartiere dei piaceri
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- Epoca: An'ei | Data: ca. 1775
-
DTSI:
- 1775
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1775
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda, Koryūsai
-
AUTA:
- 1735–1790
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 68
-
Larghezza (MISL):
- 11.6
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Codifica iconclass (DESI)
- 33C521 : 31B3
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: cortigiana; figura maschile. Oggetti: tavolino; rotolo; pennelli; vaso; suppellettili. Elementi naturali: albero. Elementi architettonici: muro.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una cortigiana addormentata accanto a un tavolino, sul quale sono posati i diversi utensili da scrittura. La mano destra stringe un ventaglio "uchiwa" di garza nera che le copre parzialmente il volto. Sta sognando di fuggire dal quartiere dei piaceri, aggrappandosi a un ramo d'albero e scavalcando il muro grazie all'aiuto di un uomo mascherato, probabilmente il suo amante. I testi all'interno della nuvoletta richiamano al tema della stampa. In basso: "Detesto il suono dei pini a notte fonda - e sonnecchio, sperando almeno di sognare l'alba"; in alto: "Sono talmente innamorata che non mi spiacerebbe dover morire per dare nuova prova dei miei sentimenti per te".
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- a pennello
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a destra
-
ISRI:
- Koryūsai ga
-
ISRC:
- poetica
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- a pennello
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- all'inizio della nuvola contenente il sogno
-
ISRI:
- Oto wa matsu / yonaka wa uramu / akatsuki ni / yume ni ya mimu to / madoromi zo suru //
-
ISRC:
- poetica
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- a pennello
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- sul bordo superiore della stampa
-
ISRI:
- Koishi-nan / inochi no hodo wa / oshikaraji / mukuwamu kimi no / tame zo kanashiki //
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAC:
- CH01S-801
-
FTAN:
- CH01S-801
-
FTAF:
- jpg
- Bibliografia (BIB)
-
BIBX:
- bibliografia specifica
-
BIBA:
- Failla Donatella
-
BIBD:
- 2005
-
BIBN:
- p. 38
- Citazione completa (BIL)
- Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
- Mostre (MST)
-
MSTT:
- Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova
-
MSTL:
- Genova, Palazzo Ducale
-
MSTD:
- 16 aprile – 21 agosto 2005
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2023
-
Nome (CMPN):
- Povero, Chiara
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
