Elementi architettonici: casa da tè. Oggetti: coppette; credenza; pettine; shamisen. Personaggi: donna; Osen.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura la veranda della casa da tè Kagiya di Kasamori. Sulla destra si intravede una credenza con alcune coppette da té posate sui ripiani. A sinistra è seduta una giovane cliente intenta a suonare uno shamisen. Dietro di lei, in piedi, la cameriera Osen le sta pettinando i capelli con un pettine.
Identificazione (SGTI)
Cliente e cameriera
Titolo (SGTT)
La cameriera Osen della casa da tè Kagiya di Kasamori con una giovane cliente
Soggetto (SGT)
Titolo proprio (SGTP):
Oyasumi dokoro Kagiya
Tipo titolo (SGTL):
dalla stampa
Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
INVN:
S-740
DTZ
DTZG:
XVIII
Cronologia (DT)
DTZS:
terzo quarto
DTM:
bibliografia
ADT:
tardo periodo Edo
DTSI:
1767
DTSF:
1769
MTC
MTC:
carta giapponese
Tipo scheda (TSK)
S
Livello ricerca (LIR)
P
Codice univoco (NCT)
Codice regione (NCTR):
07
Ente competente (ECP)
S236
Tipologia (OGTT)
stampa di invenzione
OGT
OGTD:
stampa a colori
Identificazione (SGTI)
Cliente e cameriera
Titolo (SGTT)
La cameriera Osen della casa da tè Kagiya di Kasamori con una giovane cliente
Elementi architettonici: casa da tè. Oggetti: coppette; credenza; pettine; shamisen. Personaggi: donna; Osen.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura la veranda della casa da tè Kagiya di Kasamori. Sulla destra si intravede una credenza con alcune coppette da té posate sui ripiani. A sinistra è seduta una giovane cliente intenta a suonare uno shamisen. Dietro di lei, in piedi, la cameriera Osen le sta pettinando i capelli con un pettine.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a destra
ISRI:
Harunobu ga
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in alto, entro l'insegna
ISRI:
Oyasumi dokoro Kagiya - locale di ristoro Kagiya
ISRC:
poetica
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
vicino al bordo superiore, nella campitura a nube
ISRI:
Sekiaenu / sode no namida no / tamakatsura / kakete mo shiraji / tagitsu kokoro wo //
Come perle sfuggono da un filo, non posso trattenere le lacrime che bagnano le mie maniche. Del mio cuore in fiamme non saprai mai niente.
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-740
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2016
BIBN:
p. 158, n. 59
BIBI:
fig. 59
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Tabemono no Bi. Bellezza gusto immagine dei cibi giapponesi, Catalogo della mostra, Genova, Sagep, 2016.
Mostre (MST)
MSTT:
Tabemono no Bi. Bellezza gusto immagine dei cibi giapponesi
