Elementi architettonici: casa da tè. Elementi naturali: acqua; montagne. Oggetti: masserizie. Personaggi: caposcorta; locandiera; nobildonna; servitori.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura alcuni viaggiatori che nel sesto mese si recano in pellegrinaggio al tempio di Ōyama e sostano per rinfrescarsi a una casa da tè affacciata sull'acqua. Una donna a cavallo circondata da tre servitori si è fermata davanti alla veranda aperta, dove il suo caposcorta siede a riposarsi. L'emblema del tempio compare sulle lanterne. Il surimono è stato realizzato in occasione di uno spettacolo teatrale, infatti nella metà inferiore è riportato il riassunto del dramma, la data rokugatsu, i nomi degli interpreti e la lista dei membri del circolo di poesia partecipanti all'esibizione.
Elementi architettonici: casa da tè. Elementi naturali: acqua; montagne. Oggetti: masserizie. Personaggi: caposcorta; locandiera; nobildonna; servitori.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura alcuni viaggiatori che nel sesto mese si recano in pellegrinaggio al tempio di Ōyama e sostano per rinfrescarsi a una casa da tè affacciata sull'acqua. Una donna a cavallo circondata da tre servitori si è fermata davanti alla veranda aperta, dove il suo caposcorta siede a riposarsi. L'emblema del tempio compare sulle lanterne. Il surimono è stato realizzato in occasione di uno spettacolo teatrale, infatti nella metà inferiore è riportato il riassunto del dramma, la data rokugatsu, i nomi degli interpreti e la lista dei membri del circolo di poesia partecipanti all'esibizione.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
nello spazio figurato, in basso a sinistra
ISRI:
Hokusai ga
ISRC:
documentaria
ISRL:
giapponese
ISRP:
nella parte inferiore della stampa
ISRI:
non determinabile [riassunto del dramma teatrale, nomi degli interpreti, data e il termine sorenjū]
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-507
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2005
BIBN:
pp. 163, 237, n. 114
BIBI:
fig. 114
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
Mostre (MST)
MSTT:
Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova
