Elementi naturali: alberto; fiori; piante; stagno. Personaggi: artigiana; bambino; donna.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura la riva di uno stagno bordato d'iris in fiore durante il quinto mese dell'anno. Presso un albero una donna si curva girando la manovella di un attrezzo che serve a tagliare i nastri di carta usati dalle donne per legare i capelli. Il suo bambino tenta di salirle in spalla aggrappandosi all'obi. Un'altra donna controlla la tensione delle strisce di carta tese attorno a un paletto. Nella parte inferiore della stampa compare una lunga scritta.
Elementi naturali: alberto; fiori; piante; stagno. Personaggi: artigiana; bambino; donna.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
La stampa raffigura la riva di uno stagno bordato d'iris in fiore durante il quinto mese dell'anno. Presso un albero una donna si curva girando la manovella di un attrezzo che serve a tagliare i nastri di carta usati dalle donne per legare i capelli. Il suo bambino tenta di salirle in spalla aggrappandosi all'obi. Un'altra donna controlla la tensione delle strisce di carta tese attorno a un paletto. Nella parte inferiore della stampa compare una lunga scritta.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
nella parte figurata, in alto a destra
ISRI:
Hokusai ga
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAN:
CH01S-506
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2005
BIBN:
pp. 164, 237, n. 116
BIBI:
fig. 116
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova, Catalogo della mostra, Milano, Skira, 2005.
Mostre (MST)
MSTT:
Dipinti e stampe del Mondo Fluttuante. Capolavori Ukiyoe del Museo Chiossone di Genova
