Elementi naturali: ciliegi. Personaggi: aristocratico; figure femminili; bambino. Oggetti: tenda; tappeto; cartiglio; pennello; vassoio da scrittura; scatole in lacca.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
Il trittico raffigura un gruppo di nove gitanti sotto i ciliegi in fiore. A sinistra un giovane samurai, con un cartiglio (tanzaku) e pennello in mano, sta per scrivere una poesia assistito da un bambino che gli porge una scatola contenente la pietra da inchiostro. Dietro di lui spunta una giovane inginocchiata, mentre alla sua destra sei fanciulle, in eleganti abiti dalle lunghe maniche (furisode) e con elaborate acconciature, assistono alla scena e passeggiano sotto i rami fioriti. L'area scelta per la sosta, delimitata da una tenda a grandi righe bianche e verdi, è allestita con un tappeto di feltro rosso sul quale è posato un raffinato servizio da pranzo (sagejū bentō).
Identificazione (SGTI)
Gruppo di nove figure e ciliegi in fiore
Titolo (SGTT)
Giovane nobiluomo, sette donne e un bambino sotto i ciliegi in fiore
Soggetto (SGT)
Titolo proprio (SGTP):
"Fūryū hanami no sugata-e" (Quadro di figure eleganti in contemplazione dei ciliegi in fiore)
Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
INVN:
S-939
DTZ
DTZG:
XIX
Editori stampatori (EDT)
EDTN:
Kawaguchiya Uhei
EDTR:
editore
Cronologia (DT)
DTZS:
primo quarto
DTM:
bibliografia
DTSI:
1812
DTSV:
ca
DTSF:
1812
DTSL:
ca
MTC
MTC:
Nishiki-e
MTC:
carta giapponese
Notizie storico-critiche
Kondō Eiko (1989, pp.139-140) ha evidenziato la somiglianza di questo trittico con un dipinto di Katsukawa Shunshō, suggerendo che la rappresentazione possa riferirsi a una scena del dramma kabuki "Nuova storia di Usuyuki" (Shin-Usuyuki monogatari) e in particolare all'incontro della principessa Usuyuki con il samurai Sonobe no Saemon tra i ciliegi in fiore del tempio di Kiyomizu a Kyotō.
Tipo scheda (TSK)
S
Livello ricerca (LIR)
P
Codice univoco (NCT)
Codice regione (NCTR):
07
Ente competente (ECP)
S236
Tipologia (OGTT)
stampa di invenzione
OGT
OGTD:
stampa a colori
Quantità (QNT)
Numero (QNTN):
3
Identificazione (SGTI)
Gruppo di nove figure e ciliegi in fiore
Titolo (SGTT)
Giovane nobiluomo, sette donne e un bambino sotto i ciliegi in fiore
Soggetto (SGT)
Titolo proprio (SGTP):
"Fūryū hanami no sugata-e" (Quadro di figure eleganti in contemplazione dei ciliegi in fiore)
Elementi naturali: ciliegi. Personaggi: aristocratico; figure femminili; bambino. Oggetti: tenda; tappeto; cartiglio; pennello; vassoio da scrittura; scatole in lacca.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
Il trittico raffigura un gruppo di nove gitanti sotto i ciliegi in fiore. A sinistra un giovane samurai, con un cartiglio (tanzaku) e pennello in mano, sta per scrivere una poesia assistito da un bambino che gli porge una scatola contenente la pietra da inchiostro. Dietro di lui spunta una giovane inginocchiata, mentre alla sua destra sei fanciulle, in eleganti abiti dalle lunghe maniche (furisode) e con elaborate acconciature, assistono alla scena e passeggiano sotto i rami fioriti. L'area scelta per la sosta, delimitata da una tenda a grandi righe bianche e verdi, è allestita con un tappeto di feltro rosso sul quale è posato un raffinato servizio da pranzo (sagejū bentō).
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
su ogni foglio
ISRI:
Kikugawa Eizan hitsu
ISRC:
di titolazione
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
foglio sinistro e destro, entro il cartiglio giallo
ISRI:
Fūryū hanami no sugata-e
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
della censura
STMU:
3
STMP:
su ogni foglio
STMD:
Sigillo circolare "kiwame"
STMC:
sigillo
STMQ:
della censura
STMU:
3
STMP:
su ogni foglio
STMD:
Sigillo esagonale "kiwame"
STMC:
sigillo
STMQ:
della censura
STMU:
3
STMP:
su ogni foglio
STMD:
Sgillo rettangolare "kiwame"
Notizie storico-critiche
Kondō Eiko (1989, pp.139-140) ha evidenziato la somiglianza di questo trittico con un dipinto di Katsukawa Shunshō, suggerendo che la rappresentazione possa riferirsi a una scena del dramma kabuki "Nuova storia di Usuyuki" (Shin-Usuyuki monogatari) e in particolare all'incontro della principessa Usuyuki con il samurai Sonobe no Saemon tra i ciliegi in fiore del tempio di Kiyomizu a Kyotō.
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-939
FTAN:
S-939_1
FTAF:
jpg
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-939
FTAN:
S-939_2
FTAF:
jpg
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-939
FTAN:
S-939_3
FTAF:
jpg
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2011
BIBN:
pp.52, 130
BIBI:
fig.4
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone, Catalogo della mostra, Genova, 2011
Mostre (MST)
MSTT:
Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone
