Gli attori Sawamura Sôjûrô II, nella parte dell'abate Shunkan, e Azuma Tôzô, in quella femminile di Oyasu, nel dramma Hime-komatsu Ne no hi no Asobi

OGT

Autore (AUT)

Inventario di museo o di soprintendenza (INV)

Cronologia (DT)

MTC

Codice univoco (NCT)

OGT

Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)

Collocazione specifica (LDC)

Inventario di museo o di soprintendenza (INV)

Cronologia (DT)

Autore (AUT)

MTC

FRM

Stato di conservazione (STC)

Indicazioni specifiche (STCS):: Mediocre: alcune macchie, alcuni fori di tarli e colori alquanto sbiaditi, talvolta difficilmente riconoscibili

Iscrizioni (ISR)

ISRI:: Firme-Sigilli: (f) Shunshô ga; (s) a forma di tsubo Iscrizioni: (i) "Shunkan / Nidaime Sawamura Sôjûrô / hajime onnagata Takinaka Kasen / Kanpô san genpuku shite Sawa- / mura Shirôgorô, haimei o / Shozan to aratamu, Kan'en ni mi no / toshi Sôjûrô, haimei o / Kion to yuu / Onnagata" Traduzione: (f) Disegno di S.; (i) nella parte di Shunkan Sawamura Sôjûrô II precedentemente interprete di parti femminili - onnagata- con il nome di Takinaka Kasen. Nell'anno Kanpô 3 - 1743-1744 - dopo la cerimonia dei 15 anni - genpuku - cambiò il nome in Sawamura Shirôgorô. Come nome d'arte Shozan. Nell'anno Kan'ei 2 - 1749-1750 - serpente, prese il nome di Sôjûrô e come nome d'arte si chiamò Kion. L'altro attore in parte femminile...

Condizione giuridica (CDG)

Specifiche di accesso ai dati (ADS)