Ichikawa Danzō IV e Ōtani Tokuji I nella scena di un dramma del ciclo Chūshingura
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- incisore, disegnatore
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- att. 1726-1793
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: Ichikawa Danzō IV e Ōtani Tokuji I
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura gli attori Ichikawa Danzō IV nel ruolo di Amakawaya Gihei e Ōtani Tokuji I nel ruolo del garzone Igo, in una scena del decimo atto del dramma Kanadehon Chūshingura. Gihei compare sulla soglia di una stanza interna della bottega, mentre solleva una tenda e osserva il servo. Indossa un kimono con motivo a lisca di pesce, stretto da un obi e coperto da un haori a tinta unita. Igo è rappresentato in un atteggiamento guardingo, con il busto curvo e il capo proteso in avanti; veste un kimono chiaro in modo trasandato e porta sulle spalle un’ampia coperta a scacchi a guisa di mantello.
Sulla parete della bottega sono appesi tre grandi quaderni con le iscrizioni, da destra, Kobiki-chō, nome della strada dove si trovava il teatro Morita, Ōatari-chō («registro dei grandi successi») e Shikō tegara-chō («registro delle grandi interpretazioni di Shikō»), con riferimento al nome letterario di Ichikawa Danzō.
Gihei, proprietario di navi di Osaka, acconsente a spedire a Kamakura le armi necessarie ai quarantasette rōnin, sacrificando il proprio commercio e separandosi dalla moglie. Una notte la donna torna furtivamente per chiedere notizie del figlioletto a Igo, che le apre la porta. La stampa raffigura il momento in cui Gihei sorprende il servo mentre parla con lei.
- Identificazione (SGTI)
- Ritratto dell'attore Ichikawa Danzō IV e di Ōtani Tokuji I
- Titolo (SGTT)
- Ichikawa Danzō IV nel ruolo di Amakawa-ya Gihei e Ōtani Tokuji I nel ruolo di Ugo
- Soggetto (SGT)
-
Tipo titolo (SGTL):
- dalla bibliografia
-
Titolo parallelo (SGTR):
- Scena di un dramma del ciclo Chūshingura
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- ultimo quarto
-
ADT:
- Epoca Tenmei
-
DTSI:
- 1781
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1781
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- xilografia nishiki-e su carta
- Notizie storico-critiche
- La stampa, una xilografia nishiki-e firmata da Katsukawa Shunshō, raffigura gli attori Ichikawa Danzō IV e Ōtani Tokuji I rispettivamente nei ruoli di Amakawaya Gihei e del servo Igo, in una scena del decimo atto del dramma Kanadehon Chūshingura. Il catalogo data l’opera al 1781, pur riportando nel testo il 1761 come anno della rappresentazione della compagnia Morita, iniziata l’undicesimo giorno del terzo mese: tale discrepanza richiede una verifica.
In quell’occasione Ichikawa Danzō IV interpretò sette ruoli: Amakawaya Gihei, Sadakurō, Yoichibei, Hangan, Yuranosuke, Tonase e Ōwashi Bungo. Secondo il catalogo, si trattava della prima interpretazione di sette ruoli da parte di uno stesso attore in un dramma sul tema di Chūshingura. A questa prova rimanda l’iscrizione Shikō tegara-chō («registro delle grandi interpretazioni di Shikō»), presente su uno dei quaderni raffigurati nella bottega: Shikō era infatti il nome letterario di Danzō. La stampa reca inoltre iscrizioni aggiunte a pennello relative ai due interpreti.
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Ritratto dell'attore Ichikawa Danzō IV e di Ōtani Tokuji I
- Titolo (SGTT)
- Ichikawa Danzō IV nel ruolo di Amakawa-ya Gihei e Ōtani Tokuji I nel ruolo di Ugo
- Soggetto (SGT)
-
Tipo titolo (SGTL):
- dalla bibliografia
-
Titolo parallelo (SGTR):
- Scena di un dramma del ciclo Chūshingura
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- ultimo quarto
-
ADT:
- Epoca Tenmei
-
DTSI:
- 1781
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1781
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- incisore, disegnatore
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- att. 1726-1793
- MTC
-
MTC:
- xilografia nishiki-e su carta
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 29,8
-
Larghezza (MISL):
- 14,4
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: Ichikawa Danzō IV e Ōtani Tokuji I
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura gli attori Ichikawa Danzō IV nel ruolo di Amakawaya Gihei e Ōtani Tokuji I nel ruolo del garzone Igo, in una scena del decimo atto del dramma Kanadehon Chūshingura. Gihei compare sulla soglia di una stanza interna della bottega, mentre solleva una tenda e osserva il servo. Indossa un kimono con motivo a lisca di pesce, stretto da un obi e coperto da un haori a tinta unita. Igo è rappresentato in un atteggiamento guardingo, con il busto curvo e il capo proteso in avanti; veste un kimono chiaro in modo trasandato e porta sulle spalle un’ampia coperta a scacchi a guisa di mantello.
Sulla parete della bottega sono appesi tre grandi quaderni con le iscrizioni, da destra, Kobiki-chō, nome della strada dove si trovava il teatro Morita, Ōatari-chō («registro dei grandi successi») e Shikō tegara-chō («registro delle grandi interpretazioni di Shikō»), con riferimento al nome letterario di Ichikawa Danzō.
Gihei, proprietario di navi di Osaka, acconsente a spedire a Kamakura le armi necessarie ai quarantasette rōnin, sacrificando il proprio commercio e separandosi dalla moglie. Una notte la donna torna furtivamente per chiedere notizie del figlioletto a Igo, che le apre la porta. La stampa raffigura il momento in cui Gihei sorprende il servo mentre parla con lei.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- Sul lato sinistro, circa a metà altezza, accanto alla figura in primo piano
-
ISRI:
- Shunshō ga
-
ISRC:
- di descrizione
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- a pennello
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto
-
ISRI:
- Yodai-me Ichikawa Danzō / Haimei Shikō Shomei Kameya Torazō / nochi ni Ichikawa Tomozō mata / Dansaburō, mata / Danzō
Ichikawa Danzō IV, come nome letterario Shikō, primo nome Kameya Torazō, poi Ichikawa Tomozō, poi Dansaburō, poi Danzō
-
ISRC:
- di descrizione
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- a pennello
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a sinistra
-
ISRI:
- Decchi Shodai Ōtani Tokuji, haimei Bajū
Nella parte di commesso di negozio: l'attore Ōtani Tokuji I, nome letterario Bajū
-
ISRC:
- di decorazione
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- sulle tabelle della porta del negozio
-
ISRI:
- da destra a sinistra
Kobikichō
Ō-atari-chō
Shikō Tegara-chō
- Notizie storico-critiche
- La stampa, una xilografia nishiki-e firmata da Katsukawa Shunshō, raffigura gli attori Ichikawa Danzō IV e Ōtani Tokuji I rispettivamente nei ruoli di Amakawaya Gihei e del servo Igo, in una scena del decimo atto del dramma Kanadehon Chūshingura. Il catalogo data l’opera al 1781, pur riportando nel testo il 1761 come anno della rappresentazione della compagnia Morita, iniziata l’undicesimo giorno del terzo mese: tale discrepanza richiede una verifica.
In quell’occasione Ichikawa Danzō IV interpretò sette ruoli: Amakawaya Gihei, Sadakurō, Yoichibei, Hangan, Yuranosuke, Tonase e Ōwashi Bungo. Secondo il catalogo, si trattava della prima interpretazione di sette ruoli da parte di uno stesso attore in un dramma sul tema di Chūshingura. A questa prova rimanda l’iscrizione Shikō tegara-chō («registro delle grandi interpretazioni di Shikō»), presente su uno dei quaderni raffigurati nella bottega: Shikō era infatti il nome letterario di Danzō. La stampa reca inoltre iscrizioni aggiunte a pennello relative ai due interpreti.
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia colore
-
FTAC:
- CH01S-830
-
FTAN:
- S-830
-
FTAF:
- jpg
- Bibliografia (BIB)
-
BIBX:
- bibliografia specifica
-
BIBA:
- Museo Nazionale d'Arte Orientale
-
BIBD:
- 1984
-
BIBN:
- p. 155
-
BIBI:
- figg. 95
-
BIBX:
- bibliografia specifica
-
BIBA:
- Bernabò Brea, Luigi. Kondo, Eiko.
-
BIBD:
- 1979
-
BIBN:
- pp. 272-74.
-
BIBI:
- fig. 389
- Citazione completa (BIL)
- Bernabò Brea, L., Kondo, E. (a cura di), Stampe e pitture: lʼUkiyo-e dagli inizi a Shunshō, Sagep Editrice, Genova, 1979, pp.272-74.
- Citazione completa (BIL)
-
Citazione completa (BIL):
- Museo Orientale d'Arte Orientale, il teatro "kabuki" nelle xilografie del periodo Edo, Roma, Museo Nazionale d'Arte Orientale, 1984, p.155, figg.95
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2026
-
Nome (CMPN):
- Paris, Elisa
- Nome (CMPN)
-
Nome (CMPN):
- Capurro, Dafne
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
- Osservazioni (OSS)
- La stessa stampa fa parte della collezione del Museum of Fine Arts di Boston, con il titolo "Actors Ichikawa Danzō IV as Amakawaya Gihei and Ōtani Tomoemon as Igo"