Giovane donna trattiene un viandante davanti a una locanda (hatago)
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- bibliografia,firma
-
AUTN:
- Suzuki, Harunobu
-
AUTA:
- 1725-1770
- Codifica iconclass (DESI)
- 31AA56 : 34B11
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: figura maschile; cameriera. Animali: cane. Oggetti: insegna; scaffale; vassoi; teiera; cuccuma; ciotole.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La scena illustrata nella stampa si svolge davanti all'ingresso di una locanda: una giovane cameriera tenta di trattenere un avventore in abito da viaggio, riconoscibile dall'ampio cappello di paglia e fagotto in spalla. Poco distante, sulla strada, un cane randagio fiuta per terra. Sulla destra in secondo piano si scorge l'entrata della locanda, l'insegna con il nome del locale (Ōsakaya) e uno scaffale dove sono sistemati diversi oggetti d'uso: due pile di vassoi, una teiera, una cuccuma di ferro per scaldare il sake (chōshi) e due grandi zuppiere.
In alto, nel fumetto a forma di nuvola, è riportato un componimento del poeta Semimaru (IX secolo) ripreso dall'antologia "Ogura Hyakunin Isshu" che dice: "Proprio passando questa porta sia la gente che parte da Kyōto per i paesi, sia la gente che dai paesi ritorna a Kyōto, dopo essersi separata si ritrova, chi si conosce e chi non si conosce. Per questo si chiamerà la porta dell'incontro".
- Identificazione (SGTI)
- Una giovane donna trattiene un viandante davanti all'ingresso di una locanda.
- Titolo (SGTT)
- Giovane donna trattiene un viandante davanti a una locanda (hatago).
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- Epoca: Meiwa | Data: ca. 1769
-
DTSI:
- 1769
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1769
-
DTSL:
- ca
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Una giovane donna trattiene un viandante davanti all'ingresso di una locanda.
- Titolo (SGTT)
- Giovane donna trattiene un viandante davanti a una locanda (hatago).
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- Epoca: Meiwa | Data: ca. 1769
-
DTSI:
- 1769
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1769
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- bibliografia,firma
-
AUTN:
- Suzuki, Harunobu
-
AUTA:
- 1725-1770
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 28.1
-
Larghezza (MISL):
- 21.1
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Codifica iconclass (DESI)
- 31AA56 : 34B11
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: figura maschile; cameriera. Animali: cane. Oggetti: insegna; scaffale; vassoi; teiera; cuccuma; ciotole.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La scena illustrata nella stampa si svolge davanti all'ingresso di una locanda: una giovane cameriera tenta di trattenere un avventore in abito da viaggio, riconoscibile dall'ampio cappello di paglia e fagotto in spalla. Poco distante, sulla strada, un cane randagio fiuta per terra. Sulla destra in secondo piano si scorge l'entrata della locanda, l'insegna con il nome del locale (Ōsakaya) e uno scaffale dove sono sistemati diversi oggetti d'uso: due pile di vassoi, una teiera, una cuccuma di ferro per scaldare il sake (chōshi) e due grandi zuppiere.
In alto, nel fumetto a forma di nuvola, è riportato un componimento del poeta Semimaru (IX secolo) ripreso dall'antologia "Ogura Hyakunin Isshu" che dice: "Proprio passando questa porta sia la gente che parte da Kyōto per i paesi, sia la gente che dai paesi ritorna a Kyōto, dopo essersi separata si ritrova, chi si conosce e chi non si conosce. Per questo si chiamerà la porta dell'incontro".
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a destra
-
ISRA:
- Suzuki Harunobu
-
ISRI:
- Suzuki Harunobu ga
-
ISRC:
- poetica
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto
-
ISRA:
- Semimaru
-
ISRI:
- Seminaru: Kore ya kono / yuku mo kaeru mo / wakarete wa / shiru mo shiranu mo / Ōsaka no seki //
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAC:
- CH01S-744
-
FTAN:
- S-744
-
FTAF:
- jpg
- Bibliografia (BIB)
-
BIBX:
- bibliografia specifica
-
BIBA:
- Failla Donatella
-
BIBD:
- 2001
-
BIBN:
- p.38
-
BIBI:
- fig.5
- Citazione completa (BIL)
- Donatella Failla (a cura di), Capolavori d'Arte Giapponese dal Periodo Edo alla Modernizzazione, Catalogo della mostra, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2001.
- Citazione completa (BIL)
-
Citazione completa (BIL):
- Brea-Kondo 1979, cat. 152, pp. 151-152; Brea-Frabetti 1972, 3° mostra didattica, cat. p. 8
- Mostre (MST)
-
MSTT:
- Capolavori d'Arte Giapponese dal Periodo Edo alla Modernizzazione
-
MSTL:
- Genova, Museo d'Arte Orientale E. Chiossone
-
MSTD:
- 25 luglio 2001 - 16 giugno 2002
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2023
-
Nome (CMPN):
- Povero, Chiara
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
