Donna che scrive poesie
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTM:
- bibliografia,firma
-
AUTN:
- Yashima, Gakutei (Sadaoka)
-
AUTA:
- 1786 ? - 1868
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una cortigiana seduta intenta a scrivere una poesia su un foglio verticale. Indossa un sontuoso kimono a strati, la cui veste esterna presenta un design sfarzoso di prugne, un ruscello tortuoso e caratteri cinesi. Sul capo, invece, porta una complicata acconciatura composta da numerosi fermagli a forma di stella con pendenti. È una donna istruita, come testimoniano i libri ammucchiati sull'armadietto laccato dietro di lei. Guarda un foglio bianco di carta decorata, pennello in mano, pronto a comporre una poesia.
Nella parte superiore della stampa, sono presenti delle poesie che parlano dell'arte poetica praticata dagli animali, dove questi rappresentano gli sforzi di poeti dilettanti. Una delle poesie recita:
"Persino il suono/ del canto/ emesso da una rana/ che vive in un pozzo/ viene in qualche modo trasformato [quando è inciso su un cartoncino con una poesia] (traduzione di John Carpenter)
- Identificazione (SGTI)
- Donna che scrive poesie
- Titolo (SGTT)
- Donna che scrive poesie
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
ADT:
- periodo Edo
-
DTSI:
- 1824
-
DTSF:
- 1824
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Donna che scrive poesie
- Titolo (SGTT)
- Donna che scrive poesie
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
ADT:
- periodo Edo
-
DTSI:
- 1824
-
DTSF:
- 1824
- Autore (AUT)
-
AUTM:
- bibliografia,firma
-
AUTN:
- Yashima, Gakutei (Sadaoka)
-
AUTA:
- 1786 ? - 1868
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 21.3
-
Diametro (MISD):
- 18.3
- FRM
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una cortigiana seduta intenta a scrivere una poesia su un foglio verticale. Indossa un sontuoso kimono a strati, la cui veste esterna presenta un design sfarzoso di prugne, un ruscello tortuoso e caratteri cinesi. Sul capo, invece, porta una complicata acconciatura composta da numerosi fermagli a forma di stella con pendenti. È una donna istruita, come testimoniano i libri ammucchiati sull'armadietto laccato dietro di lei. Guarda un foglio bianco di carta decorata, pennello in mano, pronto a comporre una poesia.
Nella parte superiore della stampa, sono presenti delle poesie che parlano dell'arte poetica praticata dagli animali, dove questi rappresentano gli sforzi di poeti dilettanti. Una delle poesie recita:
"Persino il suono/ del canto/ emesso da una rana/ che vive in un pozzo/ viene in qualche modo trasformato [quando è inciso su un cartoncino con una poesia] (traduzione di John Carpenter)
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- poesie
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- a pennello
-
ISRT:
- idoegrammi
-
ISRP:
- in alto
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAF:
- tif
- Citazione completa (BIL)
- da scheda Art Institute Chicago (https://www.artic.edu/artworks/80963/woman-about-to-write-a-poem)
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2026
-
Nome (CMPN):
- Bettin, Irene
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
