Tawara Tōta Hidesato e Otohime (Fujiwara no Hidesato)
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Yashima, Gakutei
-
AUTA:
- 1786-1868
- Codifica iconclass (DESI)
- soggetto non rilevato
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una scena del Tawara Tōta monogatari 俵藤太物語, che racconta le leggendarie gesta di Fujiwara no Hidesato, samurai effettivamente vissuto nel X secolo.
Nel racconto, Hidesato si reca al lago Biwa, vicino Kyoto, dove incontra una donna in grado di assumere le sembianze di un enorme serpente. La donna si rivela essere Otohime, figlia del re dragone, e supplica l'eroe di uccidere un enorme millepiedi che ha fatto del vicino Monte Mikami la sua tana e avvelena l'acqua del lago con la sua presenza. Sconfitto il mostro grazie alla sua straordinaria abilità con l'arco, Hidesato riceve da Otohime una ricompensa che include un sacco in grado di generare continuamente riso, da cui deriva il soprannome dell'eroe, Tawara Tōta, ossia "Tōta sacco di riso".
Nello specifico, la stampa raffigura il momento in cui Otohime indica con la mano il luogo dove si nasconde il millepiedi gigante.
- Titolo (SGTT)
- Tawara Tōta Hidesato e Otohime (Fujiwara no Hidesato)
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Katsushika nijūshishō "Ventiquattro generali per il circolo poetico Katsushika"
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
DTSI:
- 1821
-
DTSF:
- 1821
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Titolo (SGTT)
- Tawara Tōta Hidesato e Otohime (Fujiwara no Hidesato)
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Katsushika nijūshishō "Ventiquattro generali per il circolo poetico Katsushika"
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
DTSI:
- 1821
-
DTSF:
- 1821
- Autore (AUT)
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Yashima, Gakutei
-
AUTA:
- 1786-1868
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 21
-
Larghezza (MISL):
- 18,8
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Codifica iconclass (DESI)
- soggetto non rilevato
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una scena del Tawara Tōta monogatari 俵藤太物語, che racconta le leggendarie gesta di Fujiwara no Hidesato, samurai effettivamente vissuto nel X secolo.
Nel racconto, Hidesato si reca al lago Biwa, vicino Kyoto, dove incontra una donna in grado di assumere le sembianze di un enorme serpente. La donna si rivela essere Otohime, figlia del re dragone, e supplica l'eroe di uccidere un enorme millepiedi che ha fatto del vicino Monte Mikami la sua tana e avvelena l'acqua del lago con la sua presenza. Sconfitto il mostro grazie alla sua straordinaria abilità con l'arco, Hidesato riceve da Otohime una ricompensa che include un sacco in grado di generare continuamente riso, da cui deriva il soprannome dell'eroe, Tawara Tōta, ossia "Tōta sacco di riso".
Nello specifico, la stampa raffigura il momento in cui Otohime indica con la mano il luogo dove si nasconde il millepiedi gigante.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a destra
-
ISRI:
- 岳亭 Gakutei
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto, prima da destra
-
ISRA:
- Bunsaisha Fudemaru
-
ISRI:
- La primavera è arrivata; attira la nebbia con il suo arco catalpa verso il punto in cui il dito punta verso la collina Mikami
Azusayumi haru ya tachinu to mikamiyama yubisasu kata ni hiku harugasumi
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto, seconda da destra
-
ISRA:
- Bunshitsuen Hanamori
-
ISRI:
- Oggi la primavera arriva anche al palazzo del drago; il regno dell'imperatore è calmo come un fremito di frecce
Kesa haru no tatsu no miyako ya shizukesa was yumi o fukuro ni osamareru miyo
- Stemmi, emblemi, marchi (STM)
-
STMC:
- sigillo
-
STMQ:
- dell'autore
-
STMI:
- 定岡
-
STMU:
- 1
-
STMP:
- in basso a destra
-
STMD:
- Sigillo di colore rosso recante i caratteri 定岡, Sadaoka
-
STMC:
- sigillo
-
STMQ:
- dell'autore
-
STMI:
- 葛飾廿四将
-
STMU:
- 1
-
STMP:
- in alto a destra
-
STMD:
- Sigillo di colore rosso recante i caratteri 葛飾廿四将 Katsushika nijūshishō "Ventiquattro generali per il circolo poetico Katsushika", titolo della serie a cui appartiene questa stampa.
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAN:
- S-688
-
FTAF:
- tif
- Citazione completa (BIL)
- da catalogo mostra "Hokusai maestro eclettico" Palazzo Blu Pisa 24 ottobre 2024 - 23 febbraio 2025
pp. 245, 295
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Rovegno, Nicolò
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
