Eguchi
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Totoya, Hokkei
-
AUTA:
- 1780-1850
- Codifica iconclass (DESI)
- soggetto non rilevato
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una donna che indossa una veste sfarzosa decorata con fiori di susino, seduta in groppa a un elefante bianco, iconografia solitamente riservata al bodhisattva Samantabhadra, conosciuto in Giappone come Fugen 普賢.
- Titolo (SGTT)
- Eguchi
- Soggetto (SGT)
-
Titolo parallelo (SGTR):
- Donna sopra elefante
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Hanazono yōkyoku ban tsuzuki "Una serie di spettacoli Nō per il circolo Hanazono"
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
DTM:
- bibliografia
-
DTSI:
- 1820
-
DTSF:
- 1820
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Titolo (SGTT)
- Eguchi
- Soggetto (SGT)
-
Titolo parallelo (SGTR):
- Donna sopra elefante
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Hanazono yōkyoku ban tsuzuki "Una serie di spettacoli Nō per il circolo Hanazono"
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
DTM:
- bibliografia
-
DTSI:
- 1820
-
DTSF:
- 1820
- Autore (AUT)
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Totoya, Hokkei
-
AUTA:
- 1780-1850
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 19,7
-
Larghezza (MISL):
- 17,4
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Codifica iconclass (DESI)
- soggetto non rilevato
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una donna che indossa una veste sfarzosa decorata con fiori di susino, seduta in groppa a un elefante bianco, iconografia solitamente riservata al bodhisattva Samantabhadra, conosciuto in Giappone come Fugen 普賢.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a destra
-
ISRI:
- Hokkei 北渓
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto, prima da destra
-
ISRA:
- Suikyōtei Baikei
-
ISRI:
- Avendo incontrato bellissimi fiori di susino anche la parula (cincia) verrà a supplicare per un alloggio notturno?
Utsukushiki ume o mikakete uguisu mo kari no yadori o tanomu naruran
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto, seconda da destra
-
ISRA:
- Renkidō Kazumasa
-
ISRI:
- Negli alloggi temporanei di una notte di primavera, la silhouette di una cortigiana snella come un salice, e foglie di parole come fiori
Haru no yo no kari no yadori ni ukareme no sugata no yanagi koto no ha no hana
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto, ultima da destra
-
ISRA:
- Shunyūtei Baimei
-
ISRI:
- Quanto è bella la figura fiorita dell'immagine di Fugen, labbra con la lucentezza del rosso dell'alba
Utsukushi ya hana no sugata no fugenzō asahi no beni no niou kuchibiru
-
ISRC:
- titolo
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a destra
-
ISRI:
- Iscrizione contenente gli ideogrammi 花園謡曲番続 Hanazono yōkyoku ban tsuzuki, rappresentanti il titolo della serie e Eguchi, titolo dell'opera
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAN:
- S-629
-
FTAF:
- tif
- Citazione completa (BIL)
- da catalogo mostra "Hokusai maestro eclettico" Palazzo Blu Pisa 24 ottobre 2024 - 23 febbraio 2025
pp. 231, 292
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Rovegno, Nicolò
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
- Osservazioni (OSS)
- Nella collezione del Museo Chiossone è presente una stampa che differisce da questa per elementi cromatici, il cui numero di inventario è S-624
