Dama di corte con abito a dodici strati e ventaglio
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- Codifica iconclass (DESI)
- soggetto non rilevato
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: Ono no Komachi
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una dama, forse identificabile in Ono no Komachi, poetessa di corte vissuta nel VIII secolo, mentre ammira la luna, seduta accanto a un ventaglio aperto.
- Identificazione (SGTI)
- Poetessa di corte, seduta accanto a un ventaglio aperto, ammira la luna.
- Titolo (SGTT)
- Dama di corte con abito a dodici strati e ventaglio
- Soggetto (SGT)
-
Titolo parallelo (SGTR):
- La poetessa di corte Ono no Komachi ammira la luna
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Serie Gokasen, "Cinque famose poetesse"
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
DTM:
- bibliografia
-
DTSI:
- 1820
-
DTSF:
- 1820
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Poetessa di corte, seduta accanto a un ventaglio aperto, ammira la luna.
- Titolo (SGTT)
- Dama di corte con abito a dodici strati e ventaglio
- Soggetto (SGT)
-
Titolo parallelo (SGTR):
- La poetessa di corte Ono no Komachi ammira la luna
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Serie Gokasen, "Cinque famose poetesse"
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
DTM:
- bibliografia
-
DTSI:
- 1820
-
DTSF:
- 1820
- Autore (AUT)
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 20,8
-
Larghezza (MISL):
- 18
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Codifica iconclass (DESI)
- soggetto non rilevato
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: Ono no Komachi
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura una dama, forse identificabile in Ono no Komachi, poetessa di corte vissuta nel VIII secolo, mentre ammira la luna, seduta accanto a un ventaglio aperto.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- a destra
-
ISRI:
- 北斎改為一筆
Hokusai aratame Iitsu hitsu
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a destra
-
ISRA:
- Gamōtei Fudemochi
-
ISRI:
- Anche nelle notti velate, che visione raffinata; femminile e pure candido il volto rotondo della luna
Oboroyo mo Date na sugata ya Taoyame no sate irojiro na Tsuki no marugao
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto
-
ISRA:
- Seiyōen Kagehiro
-
ISRI:
- Al profumo del susino che si sente quando si aprono le porte della notte; l'usignolo canta le ricchezze della primavera
Ama no to o Hirakeba niou Ume ga ka ni Yutaka no haru o Utau uguisu
-
ISRC:
- poesia kyōka
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a sinistra
-
ISRA:
- Senbatei Teodori
-
ISRI:
- Stamane ha avuto inizio la nuova primavera; Saohime si cela dietro un ventaglio di cipresso, rutilante foschia
Akete kesa hirakeru haru ya Hiōgi no Kasumi mabayuku kasane Saohime
- Stemmi, emblemi, marchi (STM)
-
STMC:
- sigillo
-
STMQ:
- dell'autore
-
STMI:
- 五歌仙 Gokasen
-
STMU:
- 1
-
STMP:
- in alto a destra
-
STMD:
- sigillo a forma di fiore di susino recante gli ideogrammi 五歌仙 Gokasen, rappresentanti la serie "Cinque famose poetesse"
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAN:
- S-490
-
FTAF:
- tif
- Citazione completa (BIL)
- da catalogo mostra "Hokusai maestro eclettico" Palazzo Blu Pisa 24 ottobre 2024 - 23 febbraio 2025
pp. 223, 289
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Rovegno, Nicolò
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
