Abalone, mezzobecco giapponese e fiori di pesco
- Tipologia (OGTT)
- stampa d'invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTN:
- Hiroshige Utagawa
-
AUTA:
- 1797- 1858
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- La stampa presenta un fondo bicromo, azzurro in basso e color tortora, in alto. A sinistra sono raffigurati due abaloni, a destra un ramo di pesco fiorito e un mezzobecco giapponeseLa stampa fa parte di una serie senza titolo di pesci di diverse varietà (Uozukushi), firmate Hiroshige hitsu e pubblicate da Nishimuraya Yohachi (Eijudo). Si tratta di stampe appartenenti al sottogenere “erbe e pesci” (草魚, sōgyo) , ove i soggetti ittici sono associati a rami in fiore, frutti o ortaggi edibili di stagione, sempre al fine di enfatizzarne la dimensione gastronomica; si tratta infatti di nature morte, pesci protagonisti del mercato ittico.
- Identificazione (SGTI)
- Pesce, mollusco e fiori di pesco
- Titolo (SGTT)
- Abalone, mezzobecco giapponese e fiori di pesco
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
ADT:
- Epoca: Tenpô | Data: ca. 1832-34
-
DTSI:
- 1832
-
DTSF:
- 1833
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa d'invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Pesce, mollusco e fiori di pesco
- Titolo (SGTT)
- Abalone, mezzobecco giapponese e fiori di pesco
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
ADT:
- Epoca: Tenpô | Data: ca. 1832-34
-
DTSI:
- 1832
-
DTSF:
- 1833
- Autore (AUT)
-
AUTN:
- Hiroshige Utagawa
-
AUTA:
- 1797- 1858
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 25.1
-
Larghezza (MISL):
- 35.3
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- mediocre
-
Indicazioni specifiche (STCS):
- Fori da insetti, ingiallimento, gore
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- La stampa presenta un fondo bicromo, azzurro in basso e color tortora, in alto. A sinistra sono raffigurati due abaloni, a destra un ramo di pesco fiorito e un mezzobecco giapponeseLa stampa fa parte di una serie senza titolo di pesci di diverse varietà (Uozukushi), firmate Hiroshige hitsu e pubblicate da Nishimuraya Yohachi (Eijudo). Si tratta di stampe appartenenti al sottogenere “erbe e pesci” (草魚, sōgyo) , ove i soggetti ittici sono associati a rami in fiore, frutti o ortaggi edibili di stagione, sempre al fine di enfatizzarne la dimensione gastronomica; si tratta infatti di nature morte, pesci protagonisti del mercato ittico.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRI:
- Firme-Sigilli: (f) Ichiryûsai Hiroshige ga
Iscrizioni: (i1) "Nami ni arai / iso no iwao ni / suritsukete / awabi wa ono ga / tama o migakeri (Poesia di Kumogaki Fujimi); (i2) "Kondate no / awase sayori mo / koromo-kae / wata o nukite-zo / koshirae ni keru" (Poesia di Miwagaki Mimiyoshi ?); (i3) "Kore mo mata / chiisade naramu / iwa-ai no / hosoki sukima no / awabi toru ama" (Poesia di Chiyogaki Sunao)
Traduzione: (f) Disegno di I.H.; (i1) Lavandosi fra le onde e fregandosi contro le rocce della riva, l'awabi lucida il suo gioiello; (i2) Anche il sayori, che fa da contorno a una portata, cambia vestito; viene pulito dalle sue interiora e viene tagliato a fettine; (i3) I pescatori prendono gli awabi fra le fessure sottili di una anfrattuosità della roccia, anch'essa piccola
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAF:
- tif
- Citazione completa (BIL)
- Frabetti-Kondo 1976, 7° mostra didattica, cat. 26, pp. 23-24
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2026
-
Nome (CMPN):
- Bettin, Irene
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
