Una civetta, raffigurata con gli occhi chiusi, è posata su un ramo di pino dietro il quale si cela una porzione di luna nascente. Posta a destra del rapace la poesia, firmata Hachijintei, richiama la scena illustrata: "Dalla barca della luna nuova la civetta è cullata: vorrei che sognando sentisse l'arpa del vento tra i pini".
Una civetta, raffigurata con gli occhi chiusi, è posata su un ramo di pino dietro il quale si cela una porzione di luna nascente. Posta a destra del rapace la poesia, firmata Hachijintei, richiama la scena illustrata: "Dalla barca della luna nuova la civetta è cullata: vorrei che sognando sentisse l'arpa del vento tra i pini".
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Hiroshige hitsu
ISRC:
poetica
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto a destra
ISRA:
Hachijintei
ISRI:
Mikazuki no / fune yusan shite / mimizuku no / mimi ni iretaki / matsusake no koto //
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
dell'autore
STMU:
1
STMP:
sotto la firma
STMD:
sigillo "Yusai"
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-393
FTAN:
S-393
FTAF:
jpg
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2001
BIBN:
pp.92-93
BIBI:
fig.63
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Capolavori d'Arte Giapponese dal Periodo Edo alla Modernizzazione, Catalogo della mostra, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2001.
Citazione completa (BIL)
Citazione completa (BIL):
Frabetti-Kondo 1976, 7° mostra didattica, cat. 4, p. 12
Mostre (MST)
MSTT:
Capolavori d'Arte Giapponese dal Periodo Edo alla Modernizzazione
