L'iconografia di questa opera fa parte della tradizione del kachōga, la "pittura di fiori e uccelli", diffusa in Cina nel periodo Yuan (1279-1368) e in seguito divenuta celebre anche in Giappone, dove questo tipo di immagine veniva prodotta con uno stile spiccatamente naturalistico e sul modello della maniera accademica cinese del XII secolo.
Già i primi maestri Ukyo-e avevano iniziato questo tipo di produzione, ma la sua affermazione nella produzione nishiki-e è merito di Isoda Koryūsai (1735-1790).
La produzione kachōga del XIX secolo è ben rappresentata da alcune serie realizzate da Utagawa Hiroshige (1797-1858), i cui soggetti sono strettamente legati alla produzione letteraria, tanto che ogni immagine kachōga è spesso associata ad alcuni versi poetici; in questo caso il testo recita:
Col suo profilo altero il bambù guasta la bellezza della neve / con le sue alte canne tenta di superar le nubi //.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
Stampa policroma in formato verticale raffigurante due passeri svolazzanti nei pressi di un ramo di bambù innevato.
Buono: qualche grinza, qualche macchia da invecchiamento
Codifica iconclass (DESI)
2
Indicazioni sul soggetto (DESS)
L'iconografia di questa opera fa parte della tradizione del kachōga, la "pittura di fiori e uccelli", diffusa in Cina nel periodo Yuan (1279-1368) e in seguito divenuta celebre anche in Giappone, dove questo tipo di immagine veniva prodotta con uno stile spiccatamente naturalistico e sul modello della maniera accademica cinese del XII secolo.
Già i primi maestri Ukyo-e avevano iniziato questo tipo di produzione, ma la sua affermazione nella produzione nishiki-e è merito di Isoda Koryūsai (1735-1790).
La produzione kachōga del XIX secolo è ben rappresentata da alcune serie realizzate da Utagawa Hiroshige (1797-1858), i cui soggetti sono strettamente legati alla produzione letteraria, tanto che ogni immagine kachōga è spesso associata ad alcuni versi poetici; in questo caso il testo recita:
Col suo profilo altero il bambù guasta la bellezza della neve / con le sue alte canne tenta di superar le nubi //.
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
Stampa policroma in formato verticale raffigurante due passeri svolazzanti nei pressi di un ramo di bambù innevato.
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
a pennello
ISRI:
Hiroshige hitsu
ISRC:
iscrizione
ISRL:
giapponese
ISRI:
Il bambù con il suo superbo profili deturpa la bellezza della neve e con i suoi alti tronchi vuole superare anche le nuvole
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigilllo
STMI:
tokaido
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
Citazione completa (BIL)
Frabetti-Kondo 1976, 7° mostra didattica, cat. 28, p. 24
