Animali: cinciallengra; Elementi naturali: ciliegio
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
Una cinciallegra è posata a testa in giù su un rametto di ciliegio in fiore. In alto a destra è trascritta una poesia "haikai" firmata Hachijintei: "I ciliegi selvatici lungo la strada percorsa quanto profumano!".
Al centro del foglio è presente una piega orizzontale; lieve ingiallimento della carta.
Codifica iconclass (DESI)
25F32(TIT) : 25G3(CHERRY-TREE)
Indicazioni sul soggetto (DESS)
Animali: cinciallengra; Elementi naturali: ciliegio
Indicazioni sull'oggetto (DESO)
Una cinciallegra è posata a testa in giù su un rametto di ciliegio in fiore. In alto a destra è trascritta una poesia "haikai" firmata Hachijintei: "I ciliegi selvatici lungo la strada percorsa quanto profumano!".
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Hiroshige hitsu
ISRC:
poetica
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto a destra
ISRA:
Hachijintei
ISRI:
Yamazakura / yukitsuku michi no / nioi kana //
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
dell'autore
STMU:
1
STMP:
sotto la firma
STMD:
sigillo a forma di vaso "Ichiryūsai"
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-376
FTAN:
S-376
FTAF:
jpg
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2011
BIBN:
pp. 54, 130
BIBI:
fig.7
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone, Catalogo della mostra, Genova, 2011
Mostre (MST)
MSTT:
Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone
