La stampa raffigura una pianta di peonia erbacea su sfondo bicromo. Le sfumature cromatiche dei tre fiori e delle foglie evidenziano la ricerca naturalistica dell'opera. Nella parte alta del foglio è trascritta una poesia haikai del poeta Kirei: "Sparsa l'acqua, si aspetta un poco il sorgere della luna".
La stampa raffigura una pianta di peonia erbacea su sfondo bicromo. Le sfumature cromatiche dei tre fiori e delle foglie evidenziano la ricerca naturalistica dell'opera. Nella parte alta del foglio è trascritta una poesia haikai del poeta Kirei: "Sparsa l'acqua, si aspetta un poco il sorgere della luna".
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a destra
ISRI:
Hiroshige hitsu
ISRC:
poetica
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto, angolo sinistro
ISRI:
Mizu uchite / shibaraku tsuki o / matarekere //
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
della censura
STMU:
1
STMP:
sopra la firma
STMD:
Sigillo circolare "Yonera"
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-369
FTAN:
S-369
FTAF:
jpg
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2011
BIBN:
pp.72, 136
BIBI:
fig.38
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone, Catalogo della mostra, Genova, 2011
Mostre (MST)
MSTT:
Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone
