Un esemplare di gazza azzurra è raffigurato in volo tra rossi fiori di ibisco. La poesia haikai trascritta in alto a sinistra recita: "All'alba, con la luna ancora in cielo, carichi di rugiada, sono caduti i fiori dell'ibisco!".
Un esemplare di gazza azzurra è raffigurato in volo tra rossi fiori di ibisco. La poesia haikai trascritta in alto a sinistra recita: "All'alba, con la luna ancora in cielo, carichi di rugiada, sono caduti i fiori dell'ibisco!".
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Hiroshige hitsu
ISRC:
poetica
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto a sinistra
ISRI:
Ariake no / nurete ochitaru / fuyō kana //
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
dell'autore
STMU:
1
STMP:
sotto la firma
STMD:
Sigillo rettangolare "Issai"
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-350
FTAN:
S-350
FTAF:
jpg
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2011
BIBN:
pp.65, 134
BIBI:
fig.28
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone, Catalogo della mostra, Genova, 2011
Mostre (MST)
MSTT:
Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone
MSTL:
Genova, Museo d'Arte Orientale E. Chiossone
MSTD:
21 aprile 2011 - 30 ottobre 2011
Specifiche di accesso ai dati (ADS)
Profilo di accesso (ADSP):
1
Motivazione (ADSM):
scheda contenente dati liberamente accessibili
Compilazione (CMP)
Data (CMPD):
2024
Nome (CMPN):
Povero, Chiara
Funzionario responsabile (FUR)
Canepari, Aurora
Osservazioni (OSS)
La poesia trascritta in questa stampa si ritrova anche in un'altra opera della collezione Chiossone e sempre legata al genere "kachōga" (dipinti di fiori e uccelli): "Ibisco in fiore e passero" (S-334).
