Un canarino, dal piumaggio giallo acceso, è posato su un fiore di clematide. In alto a destra è trascritta una poesia in stile cinese che fa riferimento al nome giapponese della pianta: "Per lo stelo sottile e flessibile ma molto resistente - per questo è chiamata "fil di ferro" (tessen)".
Un canarino, dal piumaggio giallo acceso, è posato su un fiore di clematide. In alto a destra è trascritta una poesia in stile cinese che fa riferimento al nome giapponese della pianta: "Per lo stelo sottile e flessibile ma molto resistente - per questo è chiamata "fil di ferro" (tessen)".
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Hiroshige hitsu
ISRC:
poetica
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in alto a destra
ISRI:
Kiki wa hosoku / shinayaka de / hanahada tsuyoku yue ni / zoku ni tesssen to iu //
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
dell'autore
STMU:
1
STMP:
sotto la firma
STMD:
sigillo circolare "Utagawa"
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-333
FTAN:
S-333
FTAF:
jpg
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2011
BIBN:
pp.55, 131
BIBI:
fig.12
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone, Catalogo della mostra, Genova, 2011
Mostre (MST)
MSTT:
Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone
