La stampa raffigura una rondine che prende il volo tra i rami in fiore di un glicine. In alto a destra è trascritta una poesia in stile cinese, tratta dall'antologia "Wakan Rōei Shū", che rappresenta la fine della primavera: "Qualche fiore di glicine di color viola permane dove c'è rugiada. dal fondo del verde cespuglio di bambù dalla sfumatura fuligginosa si sente la voce degli uccelli serotini".
La stampa raffigura una rondine che prende il volo tra i rami in fiore di un glicine. In alto a destra è trascritta una poesia in stile cinese, tratta dall'antologia "Wakan Rōei Shū", che rappresenta la fine della primavera: "Qualche fiore di glicine di color viola permane dove c'è rugiada. dal fondo del verde cespuglio di bambù dalla sfumatura fuligginosa si sente la voce degli uccelli serotini".
Iscrizioni (ISR)
ISRC:
firma
ISRL:
giapponese
ISRS:
xilografica
ISRT:
ideogrammi
ISRP:
in basso a sinistra
ISRI:
Hiroshige hitsu
ISRC:
poetica
ISRL:
giapponese
ISRP:
in alto a destra
ISRI:
[...]
Stemmi, emblemi, marchi (STM)
STMC:
sigillo
STMQ:
dell'autore
STMU:
1
STMP:
sotto la firma
STMD:
Sigillo quadrangolare "Ichiryūsai"
STMU:
1
STMP:
sul bordo superiore
STMD:
Sigillo (parziale) "Takano"
Condizione giuridica (CDG)
Indicazione generica (CDGG):
proprietà Ente pubblico territoriale
Indicazione specifica (CDGS):
Comune di Genova
Documentazione fotografica (FTA)
FTAX:
documentazione allegata
FTAP:
fotografia digitale
FTAC:
CH01S-299
FTAN:
S-299
FTAF:
jpg
Bibliografia (BIB)
BIBX:
bibliografia specifica
BIBA:
Failla Donatella
BIBD:
2011
BIBN:
pp.58, 132
BIBI:
fig. 16
Citazione completa (BIL)
Donatella Failla (a cura di), Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone, Catalogo della mostra, Genova, 2011
Mostre (MST)
MSTT:
Fiori d'Oriente Arte e Poesia, metafore simboli nella cultura artistica e letteraria del Giappone
