Yamashita Kinsaku in un ruolo femminile in atto di danzare
- Tipologia (OGTT)
- stampa d'invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- incisore, disegnatore
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Okumura Masanobu
-
AUTA:
- att. 1686-1764
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: Yamashita Kinsaku
Oggetti: rami di susino, composizione ornamentale formata da un pino, susino ed un ciliegio
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura l’attore Yamashita Kinsaku nel ruolo di Naniwazu, moglie di Sano Genzaemon Tsuneyo, nel dramma Hachinoki onna minorigaki.
Naniwazu è raffigurata con le maniche del kimono superiore sfilate e con due rami di susino al fianco a guisa di spada, mentre danza davanti ad una composizione ornamentale formata da un pino, susino ed un ciliegio, la quale poggia su un supporto a forma di barca.
Il soggetto femminile si sta esibendo davanti al marito per farsi perdonare di aver indossato un bel kimono.
Secondo il Kabuki nenpyō, la donna prima tenta di divertire il marito con un’imitazione dell’attore di Osaka Arashi San’emon nella parte di un giovane popolano che ostenta la propria forza sollevando le braccia. Non riuscendo ad ottenere l’approvazione del marito con questa esibizione, passa a imitare i gesti di un’umile donna di servizio che fa il bucato e lava il riso.
- Identificazione (SGTI)
- Ritratto dell'attore Yamashita Kinsaku
- Titolo (SGTT)
- Ritratto dell'attore Yamashita Kinsaku in un ruolo femminile in atto di danzare
- Soggetto (SGT)
-
Tipo titolo (SGTL):
- dalla bibliografia
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Editori stampatori (EDT)
-
EDTN:
- Okumura-ya
-
EDTR:
- editore
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- epoca Kyōhō
-
DTSI:
- 1723
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1723
-
DTSL:
- ca
- MTC
- Notizie storico-critiche
- La stampa, una xilografia urushi-e con ritocchi in nero lacca e applicazione di polvere metallica, raffigura l’attore Yamashita Kinsaku nel ruolo di Naniwazu, moglie di Sano Genzaemon Tsuneyo, nel dramma Hachinoki onna minorigaki, rappresentato dalla compagnia Nakamura nell’undicesimo mese del 1723, elemento che permette di collocare cronologicamente la stampa.
Kinsaku era appena arrivato a Edo da Osaka, come si deduce dal cartiglio in basso a destra: «Yamashita Kinsaku o-memie tsukamatsuri sōrō» (Yamashita Kinsaku si presenta rispettosamente), e vi rimase fino all’inverno del 1729, ottenendo sempre successo.
La stampa è datata al 1723 e attribuita, grazie alla presenza della firma, al celebre artista Okumura Masanobu, la cui attività documentata si colloca tra il 1686 e il 1764.
Il dramma deriva da Hachinoki (piante da vaso), un’opera del teatro nō che racconta la leggenda di Hōjō Tokiyori, governatore dello shogun di Kamakura, il quale ispezionò segretamente il paese travestito da bonzo errante.
Quando, in una notte di neve, egli arrivò nella provincia di Kōzuke, fu ospitato da Sano Tsuneyo, un samurai divenuto povero, che, per riscaldarlo, bruciò tre bonsai ai quali teneva molto. Tokiyori, tornato a Kamakura, lo ricompensò regalandogli tre feudi i cui nomi iniziavano rispettivamente con gli ideogrammi di pino, susino e ciliegio.
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa d'invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Ritratto dell'attore Yamashita Kinsaku
- Titolo (SGTT)
- Ritratto dell'attore Yamashita Kinsaku in un ruolo femminile in atto di danzare
- Soggetto (SGT)
-
Tipo titolo (SGTL):
- dalla bibliografia
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Editori stampatori (EDT)
-
EDTN:
- Okumura-ya
-
EDTR:
- editore
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- primo quarto
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- epoca Kyōhō
-
DTSI:
- 1723
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1723
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- incisore, disegnatore
-
AUTM:
- firma,bibliografia
-
AUTN:
- Okumura Masanobu
-
AUTA:
- att. 1686-1764
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 32,5
-
Larghezza (MISL):
- 15,5
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: Yamashita Kinsaku
Oggetti: rami di susino, composizione ornamentale formata da un pino, susino ed un ciliegio
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura l’attore Yamashita Kinsaku nel ruolo di Naniwazu, moglie di Sano Genzaemon Tsuneyo, nel dramma Hachinoki onna minorigaki.
Naniwazu è raffigurata con le maniche del kimono superiore sfilate e con due rami di susino al fianco a guisa di spada, mentre danza davanti ad una composizione ornamentale formata da un pino, susino ed un ciliegio, la quale poggia su un supporto a forma di barca.
Il soggetto femminile si sta esibendo davanti al marito per farsi perdonare di aver indossato un bel kimono.
Secondo il Kabuki nenpyō, la donna prima tenta di divertire il marito con un’imitazione dell’attore di Osaka Arashi San’emon nella parte di un giovane popolano che ostenta la propria forza sollevando le braccia. Non riuscendo ad ottenere l’approvazione del marito con questa esibizione, passa a imitare i gesti di un’umile donna di servizio che fa il bucato e lava il riso.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- nel cartiglio orizzontale lungo il margine inferiore
-
ISRI:
- Nihon gakō Okumura Masanobu shōhitsu (vero pennello del pittore giapponese Okumura Masanobu)
-
ISRC:
- editoriale e pubblicitaria
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- nel cartiglio orizzontale lungo il margine inferiore
-
ISRI:
- Tōrishiochō e-donya beni-e e-zōshi oroshi akaki hyōtan mejirushi tsukamatsuri sōrō Okumura (mercante di pittura nella strada si Shiochō - il mercante di stampe colorate a mano e di romanzi illustrati Okumura comunica rispettosamente che ho si riconosce dall'insegna a forma di zucca rossa)
-
ISRC:
- di identificazione
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- nel cartiglio verticale in basso a destra
-
ISRI:
- Yamashita Kinsaku o-memie tsukamatsuri sōrō (Yamashita Kinsaku si presenta rispettosamente)
- Notizie storico-critiche
- La stampa, una xilografia urushi-e con ritocchi in nero lacca e applicazione di polvere metallica, raffigura l’attore Yamashita Kinsaku nel ruolo di Naniwazu, moglie di Sano Genzaemon Tsuneyo, nel dramma Hachinoki onna minorigaki, rappresentato dalla compagnia Nakamura nell’undicesimo mese del 1723, elemento che permette di collocare cronologicamente la stampa.
Kinsaku era appena arrivato a Edo da Osaka, come si deduce dal cartiglio in basso a destra: «Yamashita Kinsaku o-memie tsukamatsuri sōrō» (Yamashita Kinsaku si presenta rispettosamente), e vi rimase fino all’inverno del 1729, ottenendo sempre successo.
La stampa è datata al 1723 e attribuita, grazie alla presenza della firma, al celebre artista Okumura Masanobu, la cui attività documentata si colloca tra il 1686 e il 1764.
Il dramma deriva da Hachinoki (piante da vaso), un’opera del teatro nō che racconta la leggenda di Hōjō Tokiyori, governatore dello shogun di Kamakura, il quale ispezionò segretamente il paese travestito da bonzo errante.
Quando, in una notte di neve, egli arrivò nella provincia di Kōzuke, fu ospitato da Sano Tsuneyo, un samurai divenuto povero, che, per riscaldarlo, bruciò tre bonsai ai quali teneva molto. Tokiyori, tornato a Kamakura, lo ricompensò regalandogli tre feudi i cui nomi iniziavano rispettivamente con gli ideogrammi di pino, susino e ciliegio.
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAC:
- CH01S-20
-
FTAN:
- S-20
-
FTAF:
- jpg
- Bibliografia (BIB)
-
BIBX:
- bibliografia specifica
-
BIBA:
- Bernabò Brea-Kondo
-
BIBD:
- 1979
-
BIBN:
- cat. n. 64 p. 78
-
BIBX:
- bibliografia specifica
-
BIBA:
- Museo Nazionale d'Arte Orientale
-
BIBD:
- 1984
-
BIBN:
- p.130
-
BIBI:
- figg.70
- Citazione completa (BIL)
- Museo Orientale d'Arte Orientale, il teatro "kabuki" nelle xilografie del periodo Edo, Roma, Museo Nazionale d'Arte Orientale, 1984, p.130, figg.70
- Citazione completa (BIL)
-
Citazione completa (BIL):
- Bernabrò Brea-Kondo 1979, n. 64, pp. 78
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2026
-
Nome (CMPN):
- Capurro, Dafne
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
