Kiso Yoshinaka con Tomoe-Gozen in uscita dal palazzo di Kyoto per la battaglia
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- 1726-1792
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Kiso Yoshinaka a cavallo bianco, armato, a capo scoperto con nastro
Tomoe-Gozen a piedi, armata, con mon delle tre tomoe sul pettorale
Elementi iconografici:
Cavallo bianco con pettorale ornato da grossi fiocchi
Armature specifiche: kusa-zuri, hiza yorai, ogu-chi-bakama
Il bikitake-eboshi di Tomoe-Gozen
Due spade e una naginata
Muro di cinta con zoccolo in pietra, fasce orizzontali e tegole
Nuvole bianche in alto
Condizioni di conservazione:
Foglio probabilmente tagliato di circa 2 cm sul margine destro, figure incomplete
Atmosfera:
Scena solenne e marziale che prepara all’imminente battaglia
Forte carattere epico e storico, con attenzione ai dettagli dell’abbigliamento e dell’armamento
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura Kiso Yoshinaka, uno dei leader del clan Minamoto, mentre esce dal palazzo di Kyoto per recarsi a combattere contro il rivale Yoshitsune. Kiso Yoshinaka è montato su un cavallo bianco ornato con un pettorale decorato da grossi fiocchi. È vestito con un’armatura completa ma a capo scoperto, cinto da un semplice nastro, mostrando insieme forza militare e una certa semplicità.
Accanto a lui cammina a piedi Tomoe-Gozen, una delle più celebri donne guerriere della storia e della leggenda giapponese, amata e compagna di battaglia di Yoshinaka. Tomoe-Gozen è armata e in completa armatura, con il mon delle tre tomoe sul pettorale, simbolo associato al suo nome. Indossa i tradizionali kusa-zuri (grembiuli di armatura) che sovrappongono i hiza yorai (paracosce) e coprono i larghi pantaloni di stoffa chiamati ogu-chi-bakama.
Sul capo porta un bikitake-eboshi, un lungo berretto pieghevole tipico, ed è armata con due spade e una naginata alta, che impugna con la mano sinistra. Come Yoshinaka, anche lei porta una faretra piena di dardi sulle spalle.
La scena si svolge davanti al muro di cinta del palazzo, caratterizzato da uno zoccolo di pietre, fasce orizzontali e una copertura di tegole, tipico dell’architettura militare dell’epoca. In alto sono raffigurate nuvole che incorniciano la scena.
- Identificazione (SGTI)
- raffigurante Kiso Yoshinaka a cavallo bianco accompagnato da Tomoe-Gozen armata e fedele compagna, in uscita dal palazzo di Kyoto verso la battaglia contro Yoshitsune, con architettura tradizionale e simboli storici-culturali.
- Titolo (SGTT)
- Kiso Yoshinaka con Tomoe-Gozen in uscita dal palazzo di Kyoto per la battaglia
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Hiragana Seisuiki (Hiragana Genpei Seisui-ki), dramma storico jidai-mono rappresentato per la prima volta nel 1739, scritto da Takeda Izumo, Miyoshi Shoraku e Asada Kakei. La serie comprende otto fogli chūban che illustrano episodi del dramma, databi
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- metà/fine
-
DTM:
- analisi stilistica
-
ADT:
- periodo Edo
-
DTSI:
- 1775
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1775
-
DTSL:
- ca
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- raffigurante Kiso Yoshinaka a cavallo bianco accompagnato da Tomoe-Gozen armata e fedele compagna, in uscita dal palazzo di Kyoto verso la battaglia contro Yoshitsune, con architettura tradizionale e simboli storici-culturali.
- Titolo (SGTT)
- Kiso Yoshinaka con Tomoe-Gozen in uscita dal palazzo di Kyoto per la battaglia
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Hiragana Seisuiki (Hiragana Genpei Seisui-ki), dramma storico jidai-mono rappresentato per la prima volta nel 1739, scritto da Takeda Izumo, Miyoshi Shoraku e Asada Kakei. La serie comprende otto fogli chūban che illustrano episodi del dramma, databi
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- metà/fine
-
DTM:
- analisi stilistica
-
ADT:
- periodo Edo
-
DTSI:
- 1775
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1775
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- 1726-1792
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 25,2
-
Larghezza (MISL):
- 18,8
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
-
Indicazioni specifiche (STCS):
- Il foglio probabilmente tagliato di circa 2 cm sul margine destro con figure incomplete
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Kiso Yoshinaka a cavallo bianco, armato, a capo scoperto con nastro
Tomoe-Gozen a piedi, armata, con mon delle tre tomoe sul pettorale
Elementi iconografici:
Cavallo bianco con pettorale ornato da grossi fiocchi
Armature specifiche: kusa-zuri, hiza yorai, ogu-chi-bakama
Il bikitake-eboshi di Tomoe-Gozen
Due spade e una naginata
Muro di cinta con zoccolo in pietra, fasce orizzontali e tegole
Nuvole bianche in alto
Condizioni di conservazione:
Foglio probabilmente tagliato di circa 2 cm sul margine destro, figure incomplete
Atmosfera:
Scena solenne e marziale che prepara all’imminente battaglia
Forte carattere epico e storico, con attenzione ai dettagli dell’abbigliamento e dell’armamento
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura Kiso Yoshinaka, uno dei leader del clan Minamoto, mentre esce dal palazzo di Kyoto per recarsi a combattere contro il rivale Yoshitsune. Kiso Yoshinaka è montato su un cavallo bianco ornato con un pettorale decorato da grossi fiocchi. È vestito con un’armatura completa ma a capo scoperto, cinto da un semplice nastro, mostrando insieme forza militare e una certa semplicità.
Accanto a lui cammina a piedi Tomoe-Gozen, una delle più celebri donne guerriere della storia e della leggenda giapponese, amata e compagna di battaglia di Yoshinaka. Tomoe-Gozen è armata e in completa armatura, con il mon delle tre tomoe sul pettorale, simbolo associato al suo nome. Indossa i tradizionali kusa-zuri (grembiuli di armatura) che sovrappongono i hiza yorai (paracosce) e coprono i larghi pantaloni di stoffa chiamati ogu-chi-bakama.
Sul capo porta un bikitake-eboshi, un lungo berretto pieghevole tipico, ed è armata con due spade e una naginata alta, che impugna con la mano sinistra. Come Yoshinaka, anche lei porta una faretra piena di dardi sulle spalle.
La scena si svolge davanti al muro di cinta del palazzo, caratterizzato da uno zoccolo di pietre, fasce orizzontali e una copertura di tegole, tipico dell’architettura militare dell’epoca. In alto sono raffigurate nuvole che incorniciano la scena.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a sinistra
-
ISRI:
- Firma corsiva "Shun" in basso
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Citazione completa (BIL)
- Brea-Kondo 1979, cat. 275, pp. 228/231
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
