La vendita dei drappi, foglio 12 (Dai jū-ni)
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- 1726-1792
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Mercante seduto con pezza di stoffa sulle ginocchia, che mostra un modello di disegni (somegata)
Cliente che riempie la pipa da una borsa di tabacco
Seconda cliente che osserva un’altra pezza di seta
Elementi iconografici:
Pezze di seta (tagli per kimono) in vendita
Scritta "chirimen" su una pezza, seta increspata di moda
Cassa con il mon del negozio e fardelli di stoffa sullo sfondo
Ambientazione:
Interno di un negozio di stoffe, atmosfera commerciale e vivace
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa rappresenta una scena interna di vendita di stoffe di seta, conclusione naturale delle varie fasi rappresentate nella serie Kaiko Yashinai-gusa dedicate al ciclo produttivo della seta.
Al centro della composizione, un mercante è seduto con una pezza di stoffa – un taglio per kimono – appoggiata sulle ginocchia, mostrando con cura un modello di disegni (somegata) a una cliente intenta a riempire la pipa da una borsa di tabacco, aggiungendo un tocco di quotidianità e realismo alla scena.
Un’altra cliente, posta a destra, osserva un’altra pezza di seta in vendita. Sullo sfondo, a destra, si nota una cassa di merce decorata con il mon (stemma) del negozio e un fardello di altre pezze di stoffa, indicativo della varietà e ricchezza della mercanzia.
Sulla pezza mostrata dal mercante si legge la scritta "chirimen", riferita a una qualità di seta increspata particolarmente in voga al tempo, anche tra gli uomini.
L’intera scena evoca la vivacità commerciale e l’attenzione alla moda nel periodo Edo, con un approccio realistico e sobrio che riflette la cura tipica di Shunshō per i dettagli e l’atmosfera quotidiana.
- Identificazione (SGTI)
- Scena di vendita di stoffe di seta con un mercante e due clienti in un negozio
- Titolo (SGTT)
- La vendita dei drappi
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- "Kaiko Yashinaigusa. Sanyô zue, Ehon Takara no ito" (la coltivazione dei bachi da seta. la coltivazione dei bachi da seta. Quadri dell'allevamento dei bachi da seta; libro illustrato dei fili preziosi) (foglio 1)
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- metà/fine
-
ADT:
- Epoca: An'ei | Data: 1772
-
DTSI:
- 1772
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1772
-
DTSL:
- ca
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Scena di vendita di stoffe di seta con un mercante e due clienti in un negozio
- Titolo (SGTT)
- La vendita dei drappi
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- "Kaiko Yashinaigusa. Sanyô zue, Ehon Takara no ito" (la coltivazione dei bachi da seta. la coltivazione dei bachi da seta. Quadri dell'allevamento dei bachi da seta; libro illustrato dei fili preziosi) (foglio 1)
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- metà/fine
-
ADT:
- Epoca: An'ei | Data: 1772
-
DTSI:
- 1772
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1772
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- 1726-1792
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 18,5
-
Larghezza (MISL):
- 24,8
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Mercante seduto con pezza di stoffa sulle ginocchia, che mostra un modello di disegni (somegata)
Cliente che riempie la pipa da una borsa di tabacco
Seconda cliente che osserva un’altra pezza di seta
Elementi iconografici:
Pezze di seta (tagli per kimono) in vendita
Scritta "chirimen" su una pezza, seta increspata di moda
Cassa con il mon del negozio e fardelli di stoffa sullo sfondo
Ambientazione:
Interno di un negozio di stoffe, atmosfera commerciale e vivace
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa rappresenta una scena interna di vendita di stoffe di seta, conclusione naturale delle varie fasi rappresentate nella serie Kaiko Yashinai-gusa dedicate al ciclo produttivo della seta.
Al centro della composizione, un mercante è seduto con una pezza di stoffa – un taglio per kimono – appoggiata sulle ginocchia, mostrando con cura un modello di disegni (somegata) a una cliente intenta a riempire la pipa da una borsa di tabacco, aggiungendo un tocco di quotidianità e realismo alla scena.
Un’altra cliente, posta a destra, osserva un’altra pezza di seta in vendita. Sullo sfondo, a destra, si nota una cassa di merce decorata con il mon (stemma) del negozio e un fardello di altre pezze di stoffa, indicativo della varietà e ricchezza della mercanzia.
Sulla pezza mostrata dal mercante si legge la scritta "chirimen", riferita a una qualità di seta increspata particolarmente in voga al tempo, anche tra gli uomini.
L’intera scena evoca la vivacità commerciale e l’attenzione alla moda nel periodo Edo, con un approccio realistico e sobrio che riflette la cura tipica di Shunshō per i dettagli e l’atmosfera quotidiana.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a destra
-
ISRI:
- Firme-Sigilli: (f) Katsukawa Shunshô ga
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Citazione completa (BIL)
- Brea-Kondo 1979, cat. 275, pp. 228/231
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
