La distribuzione del seme sulle foglie. Foglio 3 (Dai san)
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- 1726-1792
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- La scena mostra tre donne impegnate in diverse fasi della cura dei bachi da seta. La figura centrale inginocchiata si dedica al taglio delle foglie di gelso con precisione, su un ampio vassoio rotondo. A destra, un’altra raccoglie le foglie tagliate in un cesto capiente, mentre la terza, alla sinistra, nutre le larve con le foglie preparate. Il retro della composizione invita lo sguardo a uno scaffale ordinato con vassoi di larve già alimentate, sottolineando il carattere metodico del lavoro.
I colori impiegati sono sobri e naturali, con una particolare definizione nelle linee grazie a una migliore conservazione di questa stampa rispetto ad altre della stessa serie. L’intera immagine riflette la quotidianità e l’essenzialità di un’attività tradizionale molto importante nella cultura giapponese.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa ritrae una scena delicata e realistica di lavoro nell’ambito della coltivazione dei bachi da seta, in particolare la distribuzione del seme sulle foglie di gelso per nutrire le larve nascenti.
Al centro della composizione una donna inginocchiata taglia le foglie di gelso su un grande vassoio rotondo, mentre una seconda donna, posta alla destra della scena, riempie un grande cesto con le foglie elaborate. Sulla sinistra, una terza donna nutre direttamente le larve con le foglie già tagliuzzate, dimostrando la cura e l’attenzione dedicate a ogni fase del processo.
Nello sfondo è visibile uno scaffale che ospita vassoi contenenti le larve già alimentate, suggerendo la continuità e l’organizzazione del lavoro.
La scena è ambientata in modo sobrio e sobrio, con uno stile che ancora riflette influenze da Suzuki Harunobu, ma con una maggiore naturalezza e realismo rispetto a produzioni precedenti.
- Identificazione (SGTI)
- Scena realistica di cura dei bachi da seta con tre donne impegnate nella distribuzione del seme sulle foglie di gelso.
- Titolo (SGTT)
- La distribuzione del seme sulle foglie
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- "Kaiko Yashinaigusa. Sanyô zue, Ehon Takara no ito" (la coltivazione dei bachi da seta. la coltivazione dei bachi da seta. Quadri dell'allevamento dei bachi da seta; libro illustrato dei fili preziosi) (foglio 1)
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- metà/fine
-
ADT:
- Epoca: An'ei | Data: 1772
-
DTSI:
- 1772
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1772
-
DTSL:
- ca
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Scena realistica di cura dei bachi da seta con tre donne impegnate nella distribuzione del seme sulle foglie di gelso.
- Titolo (SGTT)
- La distribuzione del seme sulle foglie
- Soggetto (SGT)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- "Kaiko Yashinaigusa. Sanyô zue, Ehon Takara no ito" (la coltivazione dei bachi da seta. la coltivazione dei bachi da seta. Quadri dell'allevamento dei bachi da seta; libro illustrato dei fili preziosi) (foglio 1)
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- metà/fine
-
ADT:
- Epoca: An'ei | Data: 1772
-
DTSI:
- 1772
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1772
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsukawa Shunshō
-
AUTA:
- 1726-1792
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 18,5
-
Larghezza (MISL):
- 24,8
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
-
Indicazioni specifiche (STCS):
- meno consumata
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- La scena mostra tre donne impegnate in diverse fasi della cura dei bachi da seta. La figura centrale inginocchiata si dedica al taglio delle foglie di gelso con precisione, su un ampio vassoio rotondo. A destra, un’altra raccoglie le foglie tagliate in un cesto capiente, mentre la terza, alla sinistra, nutre le larve con le foglie preparate. Il retro della composizione invita lo sguardo a uno scaffale ordinato con vassoi di larve già alimentate, sottolineando il carattere metodico del lavoro.
I colori impiegati sono sobri e naturali, con una particolare definizione nelle linee grazie a una migliore conservazione di questa stampa rispetto ad altre della stessa serie. L’intera immagine riflette la quotidianità e l’essenzialità di un’attività tradizionale molto importante nella cultura giapponese.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa ritrae una scena delicata e realistica di lavoro nell’ambito della coltivazione dei bachi da seta, in particolare la distribuzione del seme sulle foglie di gelso per nutrire le larve nascenti.
Al centro della composizione una donna inginocchiata taglia le foglie di gelso su un grande vassoio rotondo, mentre una seconda donna, posta alla destra della scena, riempie un grande cesto con le foglie elaborate. Sulla sinistra, una terza donna nutre direttamente le larve con le foglie già tagliuzzate, dimostrando la cura e l’attenzione dedicate a ogni fase del processo.
Nello sfondo è visibile uno scaffale che ospita vassoi contenenti le larve già alimentate, suggerendo la continuità e l’organizzazione del lavoro.
La scena è ambientata in modo sobrio e sobrio, con uno stile che ancora riflette influenze da Suzuki Harunobu, ma con una maggiore naturalezza e realismo rispetto a produzioni precedenti.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a destra
-
ISRI:
- Firme-Sigilli: (f) Katsukawa Shunshô ga
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Citazione completa (BIL)
- Brea-Kondo 1979, cat. 275, pp. 228/231
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
