Hanaôgi della Ôgiya, con le sue kamuro Yoshino e Yayoi e la shinzo Hanazono
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Hanaôgi incedente verso sinistra
Kamuro Yoshino e Yayoi che la seguono
Shinzo Hanazono, con nome in parte cancellato, che accompagna il gruppo
Elementi iconografici:
Motivo floreale di fiori di hagi dietro steccati di giunchi sulle vesti
Paletta del gioco hagoita tenuta da una kamuro
Atmosfera:
Elegante, autunnale, simbolica, con un riferimento forte alla cultura e tradizione Edo
Colori predominanti:
Non riconoscibili a causa dello sbiadimento, ma originariamente ricchi e raffinati
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura Hanaôgi, cortigiana della casa Ôgiya, che cammina verso sinistra accompagnata dalle sue due kamuro, Yoshino e Yayoi, e dalla shinzo (assistente maggiore) Hanazono, nome in parte abraso ma integrato da repertori specialistici.
Le vesti di Hanaôgi e delle giovani assistenti sono decorate con fiori di hagi (bush clover), un motivo floreale molto apprezzato nella cultura giapponese, tipicamente associato all’autunno e alla bellezza delicata della natura, posizionati dietro steccati di giunchi che rafforzano il senso della stagione e del contesto campestre.
Una delle kamuro tiene una paletta utilizzata nel gioco tradizionale dell’hagoita, molto diffuso durante il Capodanno, aggiungendo alla scena un elemento ludico e simbolico di buona fortuna e divertimento.
L’opera trasmette un senso di movimento elegante e raffinato, tipico delle rappresentazioni di Koryūsai, con un forte richiamo ai dettagli tessili e all’atmosfera culturale del quartiere dei piaceri di Edo.
- Identificazione (SGTI)
- Hanaôgi della Ôgiya accompagnata dalle kamuro Yoshino e Yayoi e dalla shinzo Hanazono, in vesti decorate da fiori di hagi dietro steccati di giunchi, raffigurata in una scena di elegante cultura Edo con elementi simbolici del Capodanno.
- Titolo (SGTT)
- Hanaôgi della Ôgiya, con le sue kamuro Yoshino e Yayoi e la shinzo Hanazono
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜の初模様 あふぎ屋内 花あふぎ よしの やよひ はなぞの
(Hinagata wakana no hatsu moyō Ôgiya uchi Hanaôgi Yoshino Yayoi Hanazono)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- (An’ei 7–9), periodo Edo
-
DTSI:
- 1778
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1780
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Hanaôgi della Ôgiya accompagnata dalle kamuro Yoshino e Yayoi e dalla shinzo Hanazono, in vesti decorate da fiori di hagi dietro steccati di giunchi, raffigurata in una scena di elegante cultura Edo con elementi simbolici del Capodanno.
- Titolo (SGTT)
- Hanaôgi della Ôgiya, con le sue kamuro Yoshino e Yayoi e la shinzo Hanazono
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜の初模様 あふぎ屋内 花あふぎ よしの やよひ はなぞの
(Hinagata wakana no hatsu moyō Ôgiya uchi Hanaôgi Yoshino Yayoi Hanazono)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- (An’ei 7–9), periodo Edo
-
DTSI:
- 1778
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1780
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 35,7
-
Larghezza (MISL):
- 25,5
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- cattivo
-
Indicazioni specifiche (STCS):
- Colori irriconoscibili
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Hanaôgi incedente verso sinistra
Kamuro Yoshino e Yayoi che la seguono
Shinzo Hanazono, con nome in parte cancellato, che accompagna il gruppo
Elementi iconografici:
Motivo floreale di fiori di hagi dietro steccati di giunchi sulle vesti
Paletta del gioco hagoita tenuta da una kamuro
Atmosfera:
Elegante, autunnale, simbolica, con un riferimento forte alla cultura e tradizione Edo
Colori predominanti:
Non riconoscibili a causa dello sbiadimento, ma originariamente ricchi e raffinati
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura Hanaôgi, cortigiana della casa Ôgiya, che cammina verso sinistra accompagnata dalle sue due kamuro, Yoshino e Yayoi, e dalla shinzo (assistente maggiore) Hanazono, nome in parte abraso ma integrato da repertori specialistici.
Le vesti di Hanaôgi e delle giovani assistenti sono decorate con fiori di hagi (bush clover), un motivo floreale molto apprezzato nella cultura giapponese, tipicamente associato all’autunno e alla bellezza delicata della natura, posizionati dietro steccati di giunchi che rafforzano il senso della stagione e del contesto campestre.
Una delle kamuro tiene una paletta utilizzata nel gioco tradizionale dell’hagoita, molto diffuso durante il Capodanno, aggiungendo alla scena un elemento ludico e simbolico di buona fortuna e divertimento.
L’opera trasmette un senso di movimento elegante e raffinato, tipico delle rappresentazioni di Koryūsai, con un forte richiamo ai dettagli tessili e all’atmosfera culturale del quartiere dei piaceri di Edo.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a sinistra
-
ISRA:
- Isoda Koryūsa
-
ISRI:
- 武江薬研堀隠士湖龍斎画 (Bukô Yagenbori inshi Koryûsai ga), che indica la residenza nel quartiere Yagenbori di Edo e l’uso di uno pseudonimo
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
