Koshikibu della Take-ya
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Koshikibu seduta a destra con pennello in mano
Kamuro che le mostra il foglio con la poesia
Elementi iconografici:
Foglio con ramo di acero e scritta poetica
Pennelli e strumenti da scrittura a terra
Atmosfera:
Intima, culturale, contemplativa, simbolo della raffinatezza artistica e letteraria cortigiana Edo
Colori predominanti:
Colori sbiaditi, tonalità tenui ma con presenza di lilla e rosa come tipico nelle composizioni di Koryūsai
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura Koshikibu, cortigiana della casa Take-ya, seduta verso destra, mentre ammira un foglio su cui ha appena composto una poesia. Il foglio è decorato con un ramo di acero, simbolo tradizionale di bellezza e transitorietà della natura.
Koshikibu tiene in mano un pennello da scrittura, mentre una giovane kamuro le solleva davanti il foglio con la poesia. A terra, sono visibili altri pennelli e gli strumenti necessari per la scrittura, sottolineando il raffinato ambiente culturale e artistico della cortigiana.
L’opera evoca un momento di intimità e concentrazione, mettendo in risalto la pratica letteraria, un aspetto elevato e sofisticato della vita nelle corti di moda del Giappone Edo. Nonostante i colori sbiaditi, emergono la compostezza e la cura nei dettagli tipiche dello stile di Koryūsai.
- Identificazione (SGTI)
- Koshikibu della Take-ya con pennello e foglio di poesia, impegnata nella composizione letteraria, in una scena intima e culturale della vita cortigiana Edo, realizzata da Isoda Koryūsai.
- Titolo (SGTT)
- Koshikibu della Take-ya
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜初模様 竹屋内 小式部
(Hinagata wakana no hatsu moyō Takeya uchi Koshikibu)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- (Anno An’ei 5), autunno, periodo Edo
-
DTSI:
- 1776
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1776
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Koshikibu della Take-ya con pennello e foglio di poesia, impegnata nella composizione letteraria, in una scena intima e culturale della vita cortigiana Edo, realizzata da Isoda Koryūsai.
- Titolo (SGTT)
- Koshikibu della Take-ya
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜初模様 竹屋内 小式部
(Hinagata wakana no hatsu moyō Takeya uchi Koshikibu)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- (Anno An’ei 5), autunno, periodo Edo
-
DTSI:
- 1776
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1776
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 36,4
-
Larghezza (MISL):
- 24,4
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- cattivo
-
Indicazioni specifiche (STCS):
- Colori sbiaditi
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Koshikibu seduta a destra con pennello in mano
Kamuro che le mostra il foglio con la poesia
Elementi iconografici:
Foglio con ramo di acero e scritta poetica
Pennelli e strumenti da scrittura a terra
Atmosfera:
Intima, culturale, contemplativa, simbolo della raffinatezza artistica e letteraria cortigiana Edo
Colori predominanti:
Colori sbiaditi, tonalità tenui ma con presenza di lilla e rosa come tipico nelle composizioni di Koryūsai
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa raffigura Koshikibu, cortigiana della casa Take-ya, seduta verso destra, mentre ammira un foglio su cui ha appena composto una poesia. Il foglio è decorato con un ramo di acero, simbolo tradizionale di bellezza e transitorietà della natura.
Koshikibu tiene in mano un pennello da scrittura, mentre una giovane kamuro le solleva davanti il foglio con la poesia. A terra, sono visibili altri pennelli e gli strumenti necessari per la scrittura, sottolineando il raffinato ambiente culturale e artistico della cortigiana.
L’opera evoca un momento di intimità e concentrazione, mettendo in risalto la pratica letteraria, un aspetto elevato e sofisticato della vita nelle corti di moda del Giappone Edo. Nonostante i colori sbiaditi, emergono la compostezza e la cura nei dettagli tipiche dello stile di Koryūsai.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a destra
-
ISRA:
- Isoda Koryūsa
-
ISRI:
- Koryūsai ga ( 湖龍斎画)
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
- Osservazioni (OSS)
- Sulla stampa è presente un poema con la seguente trascrizione:
Mononobu no momiji nikorizu onna to wa
(Traducibile liberamente come: “La donna è come l’acero dalle foglie rosse che non si sfoglia”)
Questo contribuisce a sottolineare il tema della poesia, della bellezza e della natura effimera, molto caro alla cultura giapponese
