Chiyobana della Daimonji-ya
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Chiyobana della Daimonji-ya, in piedi verso sinistra, con paletta del gioco hagoita
Shinzo davanti a lei, con pallina piumata per il gioco
Due ragazze, Kenji e Chiyomaki, una delle quali è shinzo
Kamuro seduta dietro verso destra
Elementi iconografici:
Uchikake e kimono neri lacca decorati con crisantemi
Motivi di foglie sulla veste di Chiyobana
Corso d’acqua stilizzato sulla veste della shinzo
Hagoita, gioco tradizionale giapponese del Capodanno
Condizioni:
Opera in cattive condizioni, colori sbiaditi e non riconoscibili
Atmosfera:
Elegante, culturale, festosa, con attenzione ai dettagli tessili e simbolici
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa ritrae Chiyobana della casa Daimonji-ya, in piedi e rivolta verso sinistra, accompagnata da due giovani ragazze, Kenji e Chiyomaki. Chiyobana tiene in mano una paletta dello hagoita (gioco tradizionale giapponese simile al badminton, spesso associato al Capodanno), mentre la shinzo (assistente principale) che le sta davanti tiene la pallina piumata utilizzata nel gioco.
Le vesti delle due figure principali sono di un nero lacca, decorate con motivi di crisantemi: la veste di Chiyobana presenta anche foglie, mentre quella della shinzo è arricchita da un motivo stilizzato di corso d’acqua, creando un raffinato contrasto simbolico e decorativo.
Una kamuro è seduta dietro la oiran verso destra, aggiungendo ulteriore profondità e dinamismo alla composizione. L’ambientazione e l’abbigliamento sottolineano l’eleganza e il valore simbolico delle vesti e del gioco tradizionale, tipici dell’arte ukiyo-e cortigiana di Koryūsai.
- Identificazione (SGTI)
- Chiyobana della Daimonji-ya con le sue assistenti Kenji e Chiyomaki, impegnata nel gioco tradizionale hagoita, in una scena raffinata di moda e cultura Edo, impressa su stampa ukiyo-e di Isoda Koryūsai.
- Titolo (SGTT)
- Chiyobana della Daimonji-ya
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜初模様 大文字屋内 ちよばな
(Hinagata wakana no hatsu moyō Daimonji-ya uchi Chiyobana)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- periodo Edo
-
DTSI:
- 1777
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1778
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Chiyobana della Daimonji-ya con le sue assistenti Kenji e Chiyomaki, impegnata nel gioco tradizionale hagoita, in una scena raffinata di moda e cultura Edo, impressa su stampa ukiyo-e di Isoda Koryūsai.
- Titolo (SGTT)
- Chiyobana della Daimonji-ya
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜初模様 大文字屋内 ちよばな
(Hinagata wakana no hatsu moyō Daimonji-ya uchi Chiyobana)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- periodo Edo
-
DTSI:
- 1777
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1778
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 35,6
-
Larghezza (MISL):
- 24,3
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- cattivo
-
Indicazioni specifiche (STCS):
- colori sbiaditi e non riconoscibili
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Chiyobana della Daimonji-ya, in piedi verso sinistra, con paletta del gioco hagoita
Shinzo davanti a lei, con pallina piumata per il gioco
Due ragazze, Kenji e Chiyomaki, una delle quali è shinzo
Kamuro seduta dietro verso destra
Elementi iconografici:
Uchikake e kimono neri lacca decorati con crisantemi
Motivi di foglie sulla veste di Chiyobana
Corso d’acqua stilizzato sulla veste della shinzo
Hagoita, gioco tradizionale giapponese del Capodanno
Condizioni:
Opera in cattive condizioni, colori sbiaditi e non riconoscibili
Atmosfera:
Elegante, culturale, festosa, con attenzione ai dettagli tessili e simbolici
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa ritrae Chiyobana della casa Daimonji-ya, in piedi e rivolta verso sinistra, accompagnata da due giovani ragazze, Kenji e Chiyomaki. Chiyobana tiene in mano una paletta dello hagoita (gioco tradizionale giapponese simile al badminton, spesso associato al Capodanno), mentre la shinzo (assistente principale) che le sta davanti tiene la pallina piumata utilizzata nel gioco.
Le vesti delle due figure principali sono di un nero lacca, decorate con motivi di crisantemi: la veste di Chiyobana presenta anche foglie, mentre quella della shinzo è arricchita da un motivo stilizzato di corso d’acqua, creando un raffinato contrasto simbolico e decorativo.
Una kamuro è seduta dietro la oiran verso destra, aggiungendo ulteriore profondità e dinamismo alla composizione. L’ambientazione e l’abbigliamento sottolineano l’eleganza e il valore simbolico delle vesti e del gioco tradizionale, tipici dell’arte ukiyo-e cortigiana di Koryūsai.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a destra
-
ISRA:
- Isoda Koryūsa
-
ISRI:
- 武江薬研堀住湖龍斎画 (Bukô Yagenbori zumi Koryūsai ga) – indica la residenza nel quartiere Yagenbori di Edo
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
- Osservazioni (OSS)
- Il Shōjō è una creatura mitica giapponese, un demone dell’ebbrezza rappresentato con la faccia di un bambino e capelli rossi, noto per la sua associazione con il sake. È personaggio ricorrente nelle rappresentazioni Nō e nel teatro Kabuki, spesso simbolo di gioia o ubriachezza festosa.
