Hinazuru della Chôjiya
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Hinazuru in kimono rosa, incedendo verso destra
Due kamuro che la seguono, anch’esse in vesti rosa
Elementi iconografici:
Motivi di carpe che risalgono una cascata sulle vesti
Rami di pino come ornamenti simbolici
Atmosfera:
Elegante, fresca, primaverile, simbolica del rinnovamento e della perseveranza
Colori predominanti:
Toni rosa delicati, con dettagli simbolici in contrasto
Formato:
Ōban verticale, ideale per valorizzare la figura e i dettagli ornamentali
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa ritrae Hinazuru, giovane cortigiana della casa Chôjiya, mentre avanza verso destra, seguita da due kamuro (apprendiste).
Le loro vesti sono di un delicato rosa, decorate con motivi raffiguranti carpe che risalgono una cascata – simbolo tradizionale giapponese di forza, perseveranza e successo – e rami di pino, altro emblema di longevità e resilienza.
L’opera esprime eleganza e raffinatezza nella rappresentazione della moda cortigiana dell’epoca Edo, con particolare attenzione ai dettagli tessili e simbolici, tipici del talento di Koryūsai.
L’immagine evoca anche un'atmosfera primaverile, celebrando la freschezza dei nuovi inizi legati al Capodanno giapponese.
- Identificazione (SGTI)
- Hinazuru della Chôjiya con sue kamuro, in abiti rosa decorati con carpe e pini, nella raffinata serie di moda per il Capodanno.
- Titolo (SGTT)
- Hinazuru della Chôjiya
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜初模様 丁子屋内 ひな鶴
(Hinagata wakana no hatsu moyō Chōjiya uchi Hinazuru)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- periodo Edo, (Anno An’ei 5), primavera
-
DTSI:
- 1776
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1776
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Hinazuru della Chôjiya con sue kamuro, in abiti rosa decorati con carpe e pini, nella raffinata serie di moda per il Capodanno.
- Titolo (SGTT)
- Hinazuru della Chôjiya
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 雛形若菜初模様 丁子屋内 ひな鶴
(Hinagata wakana no hatsu moyō Chōjiya uchi Hinazuru)
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie “Modelli per la moda: disegni del Capodanno freschi come giovani foglie”
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- periodo Edo, (Anno An’ei 5), primavera
-
DTSI:
- 1776
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1776
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- MTC
-
MTC:
- Ōban tate-e nishikie
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 37,8
-
Larghezza (MISL):
- 25,2
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Hinazuru in kimono rosa, incedendo verso destra
Due kamuro che la seguono, anch’esse in vesti rosa
Elementi iconografici:
Motivi di carpe che risalgono una cascata sulle vesti
Rami di pino come ornamenti simbolici
Atmosfera:
Elegante, fresca, primaverile, simbolica del rinnovamento e della perseveranza
Colori predominanti:
Toni rosa delicati, con dettagli simbolici in contrasto
Formato:
Ōban verticale, ideale per valorizzare la figura e i dettagli ornamentali
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La stampa ritrae Hinazuru, giovane cortigiana della casa Chôjiya, mentre avanza verso destra, seguita da due kamuro (apprendiste).
Le loro vesti sono di un delicato rosa, decorate con motivi raffiguranti carpe che risalgono una cascata – simbolo tradizionale giapponese di forza, perseveranza e successo – e rami di pino, altro emblema di longevità e resilienza.
L’opera esprime eleganza e raffinatezza nella rappresentazione della moda cortigiana dell’epoca Edo, con particolare attenzione ai dettagli tessili e simbolici, tipici del talento di Koryūsai.
L’immagine evoca anche un'atmosfera primaverile, celebrando la freschezza dei nuovi inizi legati al Capodanno giapponese.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a sinistra
-
ISRA:
- Isoda Koryūsa
-
ISRI:
- 湖龍斎画 (Koryū sai ga)
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
