Donna accanto a un paravento aiuta l’amante che parte a indossare la giacca
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Donna e uomo (amante) in abiti tradizionali, lei aiuta lui a indossare una giacca
Elementi architettonici:
Paravento decorato (byōbu o tsuitate) come sfondo, ambiente interno sobrio
Oggetti:
Giacca indossata dall’uomo, kimono tradizionali, paravento con decorazioni stilizzate
Atmosfera:
Intima, malinconica, carica di tensione emotiva e premura amorosa
Colori predominanti:
Toni tenui e armoniosi, con predominanza di colori soft tipici del nishiki-e del tardo XVIII secolo
Formato:
Hashira-e (stampa a forma di pilastro), alta e stretta, esaltando verticalità e atmosfera raccolta
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- Questa stampa in formato hashira-e rappresenta una scena intima e toccante di un addio mattutino tra una donna e il suo amante che sta per partire. La donna, in piedi vicino a un paravento decorato, aiuta delicatamente il giovane a indossare la giacca, gesto carico di premura e dolcezza. Lo sfondo è semplice, concentrando l’attenzione sui due personaggi e sull’azione stessa. La composizione verticale accentua la tensione emotiva e al tempo stesso l’eleganza della scena, resa con colori delicati e linee precise, caratteristiche dello stile di Koryūsai. L’opera esprime la complessità emotiva degli incontri e delle separazioni nell’ambiente dei quartieri di piacere Edo, tema frequente nell’ukiyo-e.
- Identificazione (SGTI)
- Donna aiuta amante a indossare la giacca accanto a un paravento, scena di addio mattutino.
- Titolo (SGTT)
- Donna accanto a un paravento aiuta l’amante che parte a indossare la giacca
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 後朝の別れ
Nochi no asa no wakare
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- era Meiwa 7, periodo Edo
-
DTSI:
- 1770
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1770
-
DTSL:
- ca
- MTC
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Donna aiuta amante a indossare la giacca accanto a un paravento, scena di addio mattutino.
- Titolo (SGTT)
- Donna accanto a un paravento aiuta l’amante che parte a indossare la giacca
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- 後朝の別れ
Nochi no asa no wakare
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- seconda metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- era Meiwa 7, periodo Edo
-
DTSI:
- 1770
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1770
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Isoda Koryūsai
-
AUTA:
- 1735-1790
-
AUTH:
- 磯田湖龍斎
- MTC
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 62,6
-
Larghezza (MISL):
- 12,6
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
-
Indicazioni specifiche (STCS):
- Alquanto raccorciata in alto e in basso
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Figure umane:
Donna e uomo (amante) in abiti tradizionali, lei aiuta lui a indossare una giacca
Elementi architettonici:
Paravento decorato (byōbu o tsuitate) come sfondo, ambiente interno sobrio
Oggetti:
Giacca indossata dall’uomo, kimono tradizionali, paravento con decorazioni stilizzate
Atmosfera:
Intima, malinconica, carica di tensione emotiva e premura amorosa
Colori predominanti:
Toni tenui e armoniosi, con predominanza di colori soft tipici del nishiki-e del tardo XVIII secolo
Formato:
Hashira-e (stampa a forma di pilastro), alta e stretta, esaltando verticalità e atmosfera raccolta
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- Questa stampa in formato hashira-e rappresenta una scena intima e toccante di un addio mattutino tra una donna e il suo amante che sta per partire. La donna, in piedi vicino a un paravento decorato, aiuta delicatamente il giovane a indossare la giacca, gesto carico di premura e dolcezza. Lo sfondo è semplice, concentrando l’attenzione sui due personaggi e sull’azione stessa. La composizione verticale accentua la tensione emotiva e al tempo stesso l’eleganza della scena, resa con colori delicati e linee precise, caratteristiche dello stile di Koryūsai. L’opera esprime la complessità emotiva degli incontri e delle separazioni nell’ambiente dei quartieri di piacere Edo, tema frequente nell’ukiyo-e.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a destra
-
ISRA:
- Isoda Koryūsa
-
ISRI:
- Koryū ga.
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Davide Betti
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari Aurora
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari Aurora
