L'isola Tsukuda nella provincia di Musashi
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- elementi naturali: isola, monte Fuji, cielo limpido
elementi umani: barche, pescatori
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- Questa stampa rappresenta l’isola di Tsukuda (Tsukudajima), situata nella baia di Edo, nell’antica provincia di Musashi. L’isola era nota per la sua comunità di pescatori, originari di Osaka, che si erano stabiliti lì su invito dello shogun Tokugawa per rifornire la città di pesce fresco. Hokusai immortala questo luogo tranquillo, sospeso tra acqua e cielo, esaltando l’equilibrio tra natura e presenza umana.
In primo piano, si vedono piccole barche da pesca sulle acque calme del fiume. I pescatori, intenti nella loro attività quotidiana, appaiono minuscoli ma perfettamente integrati nell’ambiente. Sullo sfondo, si staglia l’iconico profilo del Monte Fuji, che appare quasi sospeso sopra l’orizzonte, simbolo di stabilità e armonia. La composizione sfrutta abilmente lo spazio negativo e l’alternanza tra pieni e vuoti per suggerire la vastità del paesaggio marino. L’opera riflette l’interesse di Hokusai per la vita quotidiana del popolo giapponese e per il modo in cui il Monte Fuji si inserisce come costante visiva e spirituale nel paesaggio del Giappone.
- Identificazione (SGTI)
- Veduta dell'isola di Tsukuda con pescatori al lavoro in primo piano.
- Titolo (SGTT)
- L'isola Tsukuda nella provincia di Musashi
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Buyo Tsukudajima
武陽佃嶌
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie: "Trentasei vedute del monte Fuji" (Fugaku sanjūrokkei)
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
-
INVN:
- S-2582_08
-
INVD:
- 1898
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1830
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1832
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- carta giapponese- xilografia
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Veduta dell'isola di Tsukuda con pescatori al lavoro in primo piano.
- Titolo (SGTT)
- L'isola Tsukuda nella provincia di Musashi
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Buyo Tsukudajima
武陽佃嶌
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie: "Trentasei vedute del monte Fuji" (Fugaku sanjūrokkei)
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
-
INVN:
- S-2582_08
-
INVD:
- 1898
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1830
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1832
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- MTC
-
MTC:
- carta giapponese- xilografia
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 25.7
-
Larghezza (MISL):
- 37.5
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- elementi naturali: isola, monte Fuji, cielo limpido
elementi umani: barche, pescatori
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- Questa stampa rappresenta l’isola di Tsukuda (Tsukudajima), situata nella baia di Edo, nell’antica provincia di Musashi. L’isola era nota per la sua comunità di pescatori, originari di Osaka, che si erano stabiliti lì su invito dello shogun Tokugawa per rifornire la città di pesce fresco. Hokusai immortala questo luogo tranquillo, sospeso tra acqua e cielo, esaltando l’equilibrio tra natura e presenza umana.
In primo piano, si vedono piccole barche da pesca sulle acque calme del fiume. I pescatori, intenti nella loro attività quotidiana, appaiono minuscoli ma perfettamente integrati nell’ambiente. Sullo sfondo, si staglia l’iconico profilo del Monte Fuji, che appare quasi sospeso sopra l’orizzonte, simbolo di stabilità e armonia. La composizione sfrutta abilmente lo spazio negativo e l’alternanza tra pieni e vuoti per suggerire la vastità del paesaggio marino. L’opera riflette l’interesse di Hokusai per la vita quotidiana del popolo giapponese e per il modo in cui il Monte Fuji si inserisce come costante visiva e spirituale nel paesaggio del Giappone.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a sinistra
-
ISRI:
- Saki no Hokusai litsu hitsu
前北斎為一筆
-
ISRC:
- iscrizione
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a sinistra
-
ISRI:
- Fugaku Sanjūrokkei
冨嶽三十六景
- Stemmi, emblemi, marchi (STM)
-
STMC:
- sigilllo
-
STMQ:
- del censore
-
STMI:
- Kiwame
-
STMP:
- in basso a sinistra
-
STMD:
- caratteri kanji in rosso all'interno di un rettangolo dello stesso colore.
-
STMC:
- sigilllo
-
STMQ:
- dell'editore
-
STMI:
- Eijudo
-
STMP:
- in basso a sinistra
-
STMD:
- caratteri kanji in rosso all'interno di un cerchio dello stesso colore.
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
- Citazione completa (BIL)
-
Citazione completa (BIL):
- Menegazzo, Rossella (a cura di). Hokusai. Maestro eclettico. Pisa: Moebius Edizioni, 2024. Catalogo della mostra tenutasi a Palazzo Blu, Pisa, 24 ottobre 2024 – 23 febbraio 2025.
pp. 86, n. 02.1/17
figg. 02.1/17
- Mostre (MST)
-
MSTT:
- "Hokusai Maestro eclettico", presso il Palazzo Blu di Pisa dal 24 ottobre 2024 al 23 febbraio 2025.
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Bozzano, Alice
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari, Aurora
- Osservazioni (OSS)
- Una versione del 1830-1833 è conservata presso il British Museum di Londra e non presenta sigilli.
