Mattino nevoso a Koishikawa
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- elementi naturali: monte Fuji, neve, uccelli, neve
elementi umani: ristorante con vista, edifici, clienti, cameriera
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- In una limpida mattina d’inverno, subito dopo una nevicata abbondante, un gruppo di clienti si raccoglie alla finestra di un ristorante per ammirare il Monte Fuji. Una cameriera entra con un grande vassoio di cibo, mentre una donna, entusiasta, indica tre uccelli che volano in cerchio nel cielo terso. I tetti innevati degli edifici vicini sembrano quasi fondersi con le pendici del Fuji, rafforzando l’illusione di un paesaggio in perfetta armonia. Il ristorante, collocato su un’altura, domina la scena, offrendo un punto di vista privilegiato sulla montagna e sul fiume Edo. La scena si ambienta a Koishikawa, zona collinare a nord-ovest del castello di Edo, oggi parte del quartiere Bunkyō. Nell’Ottocento era caratterizzata da residenze di samurai, templi e santuari. È probabile che Hokusai abbia voluto rappresentare l’area animata di fronte al tempio Denzūin, uno dei centri della setta buddhista della Terra Pura. Questa stampa appartiene alla serie delle Trentasei vedute del Monte Fuji e si distingue per una particolare variante cromatica: il cielo, normalmente lasciato bianco tra bande di blu intenso, è qui interamente colorato di azzurro pallido, enfatizzando così il candore della neve. Il blu più scuro, applicato con cura, si spinge quasi fino alla cima del Fuji sul lato destro, creando un effetto visivo di grande delicatezza. La composizione unisce la quiete del paesaggio invernale alla vivacità discreta di una scena urbana.
- Identificazione (SGTI)
- Punto di ristoro con vista sul Monte Fuji dopo una nevicata.
- Titolo (SGTT)
- Mattino nevoso a Koishikawa
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Koishikawa yuki no ashita
礫川雪ノ旦
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie: "Trentasei vedute del monte Fuji" (Fugaku sanjūrokkei)
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
-
INVN:
- S-2582_26
-
INVD:
- 1898
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1830
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1832
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- carta giapponese- xilografia
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Punto di ristoro con vista sul Monte Fuji dopo una nevicata.
- Titolo (SGTT)
- Mattino nevoso a Koishikawa
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Koishikawa yuki no ashita
礫川雪ノ旦
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie: "Trentasei vedute del monte Fuji" (Fugaku sanjūrokkei)
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
-
INVN:
- S-2582_26
-
INVD:
- 1898
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1830
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1832
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- MTC
-
MTC:
- carta giapponese- xilografia
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 25.8
-
Larghezza (MISL):
- 37
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- elementi naturali: monte Fuji, neve, uccelli, neve
elementi umani: ristorante con vista, edifici, clienti, cameriera
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- In una limpida mattina d’inverno, subito dopo una nevicata abbondante, un gruppo di clienti si raccoglie alla finestra di un ristorante per ammirare il Monte Fuji. Una cameriera entra con un grande vassoio di cibo, mentre una donna, entusiasta, indica tre uccelli che volano in cerchio nel cielo terso. I tetti innevati degli edifici vicini sembrano quasi fondersi con le pendici del Fuji, rafforzando l’illusione di un paesaggio in perfetta armonia. Il ristorante, collocato su un’altura, domina la scena, offrendo un punto di vista privilegiato sulla montagna e sul fiume Edo. La scena si ambienta a Koishikawa, zona collinare a nord-ovest del castello di Edo, oggi parte del quartiere Bunkyō. Nell’Ottocento era caratterizzata da residenze di samurai, templi e santuari. È probabile che Hokusai abbia voluto rappresentare l’area animata di fronte al tempio Denzūin, uno dei centri della setta buddhista della Terra Pura. Questa stampa appartiene alla serie delle Trentasei vedute del Monte Fuji e si distingue per una particolare variante cromatica: il cielo, normalmente lasciato bianco tra bande di blu intenso, è qui interamente colorato di azzurro pallido, enfatizzando così il candore della neve. Il blu più scuro, applicato con cura, si spinge quasi fino alla cima del Fuji sul lato destro, creando un effetto visivo di grande delicatezza. La composizione unisce la quiete del paesaggio invernale alla vivacità discreta di una scena urbana.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a sinistra
-
ISRI:
- Saki no Hokusai litsu hitsu
前北斎為一筆
-
ISRC:
- iscrizione
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a sinistra
-
ISRI:
- Fugaku Sanjūrokkei
冨嶽三十六景
- Stemmi, emblemi, marchi (STM)
-
STMC:
- sigilllo
-
STMQ:
- del censore
-
STMI:
- Kiwame
-
STMP:
- in basso a destra
-
STMD:
- caratteri kanji in rosso all'interno di un rettangolo dello stesso colore.
-
STMC:
- sigilllo
-
STMQ:
- dell'editore
-
STMI:
- Eijudo
-
STMP:
- in basso a destra
-
STMD:
- caratteri kanji in rosso all'interno di un cerchio dello stesso colore.
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
- Citazione completa (BIL)
-
Citazione completa (BIL):
- Menegazzo, Rossella (a cura di). Hokusai. Maestro eclettico. Pisa: Moebius Edizioni, 2024. Catalogo della mostra tenutasi a Palazzo Blu, Pisa, 24 ottobre 2024 – 23 febbraio 2025.
pp. 84, n. 02.1/15
figg. 02.1/15
-
Citazione completa (BIL):
- Clark, BMP, London, 2001, "100 Views of Mount Fuji"
-
Citazione completa (BIL):
- Clark, Thames and Hudson, London, 2017, "Hokusai: Beyond the Great Wave"
- Mostre (MST)
-
MSTT:
- "Hokusai Maestro eclettico", presso il Palazzo Blu di Pisa dal 24 ottobre 2024 al 23 febbraio 2025
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Bozzano, Alice
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari, Aurora
