Ruota idraulica a Onden
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- elementi naturali: monte Fuji, corso d'acqua, cespugli, alberi, colline, cielo sfumato.
elementi umani: cinque persone, sacchi sulle spalle, ruota, ceste, costruzione con tetto di paglia
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- In primo piano, una grande ruota idraulica in legno, alimentata dal flusso di un canale artificiale, è posizionata accanto a una struttura dal tetto di paglia. La ruota, resa con precisione geometrica, domina la composizione e cattura il movimento dell’acqua grazie alla tipica stilizzazione ondulata delle stampe ukiyo-e.
Accanto alla ruota, alcune figure umane sono impegnate in attività agricole o artigianali, chine sul terreno o intente a osservare il flusso del canale. Si tratta di lavoratori a piedi scalzi, raffigurati con attenzione ai gesti e agli abiti tradizionali. La scena rivela uno spaccato di vita quotidiana nella campagna giapponese dell’epoca Edo.
Sullo sfondo, oltre un paesaggio animato da alberi e villaggi, si staglia il Monte Fuji, nitido e immobile, in netto contrasto con il dinamismo della ruota e delle figure. La sua presenza aggiunge solennità e centralità simbolica all’immagine, in linea con il tema della serie.
La scelta dei toni cromatici, insieme alla composizione equilibrata tra verticale (ruota, Fuji) e orizzontale (canale, campi), conferisce alla stampa un senso di armonia tra uomo, natura e tecnologia tradizionale.
- Identificazione (SGTI)
- Ruota idraulica collocata su una struttura lungo la riva. Elementi paesaggistici e strutture architettoniche sullo sfondo.
- Titolo (SGTT)
- Ruota idraulica a Onden
隠田乃水車
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Onden no suisha
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie: "Trentasei vedute del monte Fuji" (Fugaku sanjūrokkei)
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
-
INVN:
- S-2582_27
-
INVD:
- 1898
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1830
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1832
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- carta giapponese- xilografia
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Tipologia (OGTT)
- stampa di invenzione
- OGT
- Identificazione (SGTI)
- Ruota idraulica collocata su una struttura lungo la riva. Elementi paesaggistici e strutture architettoniche sullo sfondo.
- Titolo (SGTT)
- Ruota idraulica a Onden
隠田乃水車
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Onden no suisha
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- dalla serie: "Trentasei vedute del monte Fuji" (Fugaku sanjūrokkei)
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
-
INVN:
- S-2582_27
-
INVD:
- 1898
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- prima metà
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1830
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1832
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Katsushika, Hokusai
-
AUTA:
- 1760-1849
- Altre attribuzioni (AAT)
- ambito giapponese
- MTC
-
MTC:
- carta giapponese- xilografia
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 25.8
-
Larghezza (MISL):
- 36.8
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- elementi naturali: monte Fuji, corso d'acqua, cespugli, alberi, colline, cielo sfumato.
elementi umani: cinque persone, sacchi sulle spalle, ruota, ceste, costruzione con tetto di paglia
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- In primo piano, una grande ruota idraulica in legno, alimentata dal flusso di un canale artificiale, è posizionata accanto a una struttura dal tetto di paglia. La ruota, resa con precisione geometrica, domina la composizione e cattura il movimento dell’acqua grazie alla tipica stilizzazione ondulata delle stampe ukiyo-e.
Accanto alla ruota, alcune figure umane sono impegnate in attività agricole o artigianali, chine sul terreno o intente a osservare il flusso del canale. Si tratta di lavoratori a piedi scalzi, raffigurati con attenzione ai gesti e agli abiti tradizionali. La scena rivela uno spaccato di vita quotidiana nella campagna giapponese dell’epoca Edo.
Sullo sfondo, oltre un paesaggio animato da alberi e villaggi, si staglia il Monte Fuji, nitido e immobile, in netto contrasto con il dinamismo della ruota e delle figure. La sua presenza aggiunge solennità e centralità simbolica all’immagine, in linea con il tema della serie.
La scelta dei toni cromatici, insieme alla composizione equilibrata tra verticale (ruota, Fuji) e orizzontale (canale, campi), conferisce alla stampa un senso di armonia tra uomo, natura e tecnologia tradizionale.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in basso a sinistra
-
ISRI:
- Saki no Hokusai litsu hitsu
前北斎為一筆
-
ISRC:
- iscrizione
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- in alto a sinistra
-
ISRI:
- Fugaku Sanjūrokkei
冨嶽三十六景
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Citazione completa (BIL)
-
Citazione completa (BIL):
- Menegazzo, Rossella (a cura di). Hokusai. Maestro eclettico. Pisa: Moebius Edizioni, 2024. Catalogo della mostra tenutasi a Palazzo Blu, Pisa, 24 ottobre 2024 – 23 febbraio 2025.
pp. 81, n. 02.1/12
figg. 02.1/12
- Mostre (MST)
-
MSTT:
- "Hokusai Maestro eclettico", presso il Palazzo Blu di Pisa dal 24 ottobre 2024 al 23 febbraio 2025
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Bozzano, Alice
- Referente scientifico (RSR)
- Canepari, Aurora
- Osservazioni (OSS)
- La stessa stampa è presente al British Museum e, anche se risalente al 1831-1833, presenta il sigillo dell'editore Eijudo, assente sull'opera del Museo Chiossone.
