Madre che porta il figlio in spalletta
- Oggetto (OGT)
-
OGTD:
- stampa a colori
-
Identificazione (OGTV):
- serie
- Tipologia (OGTT)
- Nishiki-e
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Kitagawa, Utamaro
-
AUTA:
- 1753-1806
-
AUTH:
- 00001498
- Codifica iconclass (DESI)
- 42B121
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: bambino; donna.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La xilografia raffigura una figura femminile che porta sulle spalle il figlio, forse stanco o annoiato. La scena rappresenta un momento di interazione tra i soggetti, enfatizzato da gesti di attenzione e cura. La donna sembra porgere al bambino un panno per asciugare le lacrime dovute, probabilmente, al lungo cammino.
L'abbigliamento complementare e a contrasto dei personaggi contribuisce a caratterizzare l'opera, accentuando la loro vicinanza: il piccolo indossa un abito rosso decorato con il motivo shima (縞), una trama a corda conosciuta anche come Yoshiwara shima, che richiama il legame profondo tra individui e comunità. La madre, invece, veste un kimono nei toni del blu con motivo kōshi (格子), caratterizzato da linee sottili associate al concetto di eleganza.
- Identificazione (SGTI)
- Figura femminile con bambino sulle spalle
- Titolo (SGTT)
- Madre che porta il figlio in spalletta
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Onbu おんぶ
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Meisho fūkei bijin jūnisō - 名所風景美人十二相 (Scenari di luoghi famosi, dodici fisionomie di bellezze femminili)
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- inizio
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1803
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1803
-
DTSL:
- ca
- MTC
-
MTC:
- Nishiki-e, inchiostro e colori su carta giapponese
- Notizie storico-critiche
- La decorazione del kimono dipinto in questa stampa deriva dal motivo che si otteneva dall’uso di travi di legno o bambù disposte come divisori nelle stanze durante il periodo Edo. Il motivo decorativo concentrico, shima (縞), dell'abito del bambino, invece, si pensa fosse indossato da nobili di alto rango ed è conosciuto anche con il nome di “Yoshiwara shima”, in riferimento alla città di Yoshiwara in cui ha avuto origine. Lo Yoshiwara shima potrebbe quindi simboleggiare genericamente la città che, come un cordone, circonda coloro che vi abitano ma nel caso della stampa potrebbe rappresentare il legame indivisibile che unisce madre e figlio.
- Tipo scheda (TSK)
- S
- Livello ricerca (LIR)
- P
- Codice univoco (NCT)
-
Codice regione (NCTR):
- 07
- Ente schedatore (ESC)
- C010025
- Ente competente (ECP)
- S236
- Oggetto (OGT)
-
OGTD:
- stampa a colori
-
Identificazione (OGTV):
- serie
- Tipologia (OGTT)
- Nishiki-e
- Identificazione (SGTI)
- Figura femminile con bambino sulle spalle
- Titolo (SGTT)
- Madre che porta il figlio in spalletta
- Soggetto (SGT)
-
Titolo proprio (SGTP):
- Onbu おんぶ
-
Titolo della serie di appartenenza (SGTS):
- Meisho fūkei bijin jūnisō - 名所風景美人十二相 (Scenari di luoghi famosi, dodici fisionomie di bellezze femminili)
- Localizzazione geografico-amministrativa attuale (PVC)
-
Stato (PVCS):
- Italia
-
Regione (PVCR):
- Liguria
-
Provincia (PVCP):
- GE
-
Comune (PVCC):
- Genova
- Collocazione specifica (LDC)
-
LDCT:
- museo
-
LDCQ:
- civico
-
Denominazione (LDCN):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Denominazione spazio viabilistico (LDCU):
- Piazzale Giuseppe Mazzini, 4
-
Denominazione raccolta (LDCM):
- Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone
-
Specifiche (LDCS):
- A deposito
- Inventario di museo o di soprintendenza (INV)
- DTZ
- Cronologia (DT)
-
DTZS:
- inizio
-
DTM:
- bibliografia
-
ADT:
- tardo periodo Edo
-
DTSI:
- 1803
-
DTSV:
- ca
-
DTSF:
- 1803
-
DTSL:
- ca
- Autore (AUT)
-
AUTR:
- inventore, disegnatore
-
AUTM:
- firma
-
AUTN:
- Kitagawa, Utamaro
-
AUTA:
- 1753-1806
-
AUTH:
- 00001498
- MTC
-
MTC:
- Nishiki-e, inchiostro e colori su carta giapponese
- Misure (MIS)
-
Unità (MISU):
- cm
-
Altezza (MISA):
- 39.3
-
Larghezza (MISL):
- 26.4
- FRM
- Stato di conservazione (STC)
-
Stato di conservazione (STCC):
- buono
- Codifica iconclass (DESI)
- 42B121
- Indicazioni sul soggetto (DESS)
- Personaggi: bambino; donna.
- Indicazioni sull'oggetto (DESO)
- La xilografia raffigura una figura femminile che porta sulle spalle il figlio, forse stanco o annoiato. La scena rappresenta un momento di interazione tra i soggetti, enfatizzato da gesti di attenzione e cura. La donna sembra porgere al bambino un panno per asciugare le lacrime dovute, probabilmente, al lungo cammino.
L'abbigliamento complementare e a contrasto dei personaggi contribuisce a caratterizzare l'opera, accentuando la loro vicinanza: il piccolo indossa un abito rosso decorato con il motivo shima (縞), una trama a corda conosciuta anche come Yoshiwara shima, che richiama il legame profondo tra individui e comunità. La madre, invece, veste un kimono nei toni del blu con motivo kōshi (格子), caratterizzato da linee sottili associate al concetto di eleganza.
- Iscrizioni (ISR)
-
ISRC:
- firma
-
ISRL:
- giapponese
-
ISRS:
- xilografica
-
ISRT:
- ideogrammi
-
ISRP:
- al centro a destra
-
ISRA:
- Utamaro Hitsu
-
ISRI:
- Utamaro hitsu
歌麿筆
- Notizie storico-critiche
- La decorazione del kimono dipinto in questa stampa deriva dal motivo che si otteneva dall’uso di travi di legno o bambù disposte come divisori nelle stanze durante il periodo Edo. Il motivo decorativo concentrico, shima (縞), dell'abito del bambino, invece, si pensa fosse indossato da nobili di alto rango ed è conosciuto anche con il nome di “Yoshiwara shima”, in riferimento alla città di Yoshiwara in cui ha avuto origine. Lo Yoshiwara shima potrebbe quindi simboleggiare genericamente la città che, come un cordone, circonda coloro che vi abitano ma nel caso della stampa potrebbe rappresentare il legame indivisibile che unisce madre e figlio.
- Condizione giuridica (CDG)
-
Indicazione generica (CDGG):
- proprietà Ente pubblico territoriale
-
Indicazione specifica (CDGS):
- Comune di Genova
- Documentazione fotografica (FTA)
-
FTAX:
- documentazione allegata
-
FTAP:
- fotografia digitale
-
FTAC:
- CH_S-1122
-
FTAN:
- S-1122
-
FTAF:
- jpg
- Citazione completa (BIL)
-
Citazione completa (BIL):
- William Sturgis Bigelow Collection, accession number 11.14298
- Specifiche di accesso ai dati (ADS)
-
Profilo di accesso (ADSP):
- 1
-
Motivazione (ADSM):
- scheda contenente dati liberamente accessibili
- Compilazione (CMP)
-
Data (CMPD):
- 2025
-
Nome (CMPN):
- Bozzano, Alice
- Funzionario responsabile (FUR)
- Canepari, Aurora
