Scatola per utensili da tè a forma di parallelepipedo a spigoli retti. Il tema shō-chiku-bai è ripetuto sul coperchio, sui lati e sul vassoio in sei varianti lievemente dissimili: i bassi alberelli crescono su un piccolo declivio, presso alcuni sassi circondati da cespi di sasa. La decorazione è eseguita a bassorilievo prevalentemente in oro, le superfici dei sassi sono asperse d'argento sfumato d'oro e intarsiate con tessere quadrate di lamina aurea. le cavità e le irregolarità dei rami è resa lasciando a vista il sottofondo in lacca nera. Il disegno appiattito e bidimensionale richiama lo stile del tardo periodo Muromachi, che ebbe una stagione di revival attorno alla metà del secolo XVIII
Scatola per utensili da tè a forma di parallelepipedo a spigoli retti. Il tema shō-chiku-bai è ripetuto sul coperchio, sui lati e sul vassoio in sei varianti lievemente dissimili: i bassi alberelli crescono su un piccolo declivio, presso alcuni sassi circondati da cespi di sasa. La decorazione è eseguita a bassorilievo prevalentemente in oro, le superfici dei sassi sono asperse d'argento sfumato d'oro e intarsiate con tessere quadrate di lamina aurea. le cavità e le irregolarità dei rami è resa lasciando a vista il sottofondo in lacca nera. Il disegno appiattito e bidimensionale richiama lo stile del tardo periodo Muromachi, che ebbe una stagione di revival attorno alla metà del secolo XVIII
